عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تائهان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verirrt
-
verlaufen
-
uns verfahren
| Zwei hilflose Kinder, verirrt und allein. | Open Subtitles | طفلان بلا حيلة. تائهان و وحيدان. |
| - Habt ihr euch verlaufen? | Open Subtitles | -فارغة؟ -هل أنتما تائهان يا أولاد؟ |
| Vielleicht haben Sie sich verlaufen. | Open Subtitles | ربما انتما تائهان. |
| Meine Frau und ich haben uns verfahren. | Open Subtitles | اسمع، أنا و زوجتي تائهان فعلاً |
| Wir haben uns verfahren. | Open Subtitles | إننا تائهان |
| Wir haben uns verlaufen. | Open Subtitles | نحن تائهان |
| Wir haben uns verlaufen. | Open Subtitles | -نحن تائهان |