"تابعتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weitermachst

Ich sorge mich, dass wenn du so weitermachst wie bisher, du einen von ihnen dauerhaft ausschalten wirst.
إنّي قلق إذا تابعتِ نهجك الراهن أن تقتلي أحدهم لغير رجعه.

Wenn du mit dem Kreuzen weitermachst,... bekommst du eine Generation von V's, die auf ihre Gefühle hören,... ihren Herzen folgen, und es ablehnen, ihrer Königin zu dienen.
إن تابعتِ خطّةَ التكاثر، فستحصلينَ على جيلٍ من الزائرين يُصغون لمشاعرهم... يتبعونَ قلوبهم و يرفضونَ الإنحناءَ لملكتهم.