عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تابوت العهد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Bundeslade
| Papst Innozenz wurde die Bundeslade von einem Wanderrabbi aus Salamanca angeboten. | Open Subtitles | لماذا, عرض البابا إنوسنت تابوت العهد من قبل الحاخام المتجول من سالامانكا؟ |
| die Bundeslade. | Open Subtitles | "تابوت العهد" التابوت الذي حُفظت به ألواح العهد، وفقاً للتراث اليهودي |
| Sie ist die Bundeslade! | Open Subtitles | إنها تابوت العهد! |