عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تابو مبيكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Thabo Mbeki
| Sie gelangen zu Thabo Mbeki in Südafrika. | TED | يمكن أن ينتهي بك الحال عند تابو مبيكي في جنوب أفريقيا . |
| Für Thabo Mbeki war es schwierig zu akzeptieren, dass HIV und AIDS zusammenhängen, aber auf diese Art, anstatt dass die Welt ihn kritisiert, ist es ein Weg mit ihm und seiner Regierung zu arbeiten. | TED | أعنى, تابو مبيكي(رئيس جنوب أفريقيا,1999-2008) كانت لديه مشكلات تتعلق بقبول فكرة أن مرض ضعف المناعة المكتسبة HIV له علاقة بمرض فقدان المناعة المكتسبة AIDS و أعتقد كانت تلك طريقته , للتعامل مع المشكلة بدلا من حث العالم على إنتقاده , إنها طريقة للعمل معه, مع حكومته. |