| Wie gerne würde sie wieder angekrochen kommen, um mir meine Krone zu stehlen. | Open Subtitles | أليس كل ما تتمناه هي أن تأتي مرة أخرى إلى هنا زاحفة و تسرق تاجي |
| Eines Tages wirst du stark genug sein um meine Krone zu nehmen, aber jetzt noch nicht. | Open Subtitles | يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد |
| Abgesehen davon, dass ihr mich daran gehindert habt, mit einer Fee zu vögeln, und ich wegen meiner geschwächten Armee meine Krone im Kampf verliere, ja, alles klar! | Open Subtitles | بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي |
| Taj Almolup, Sohn des Königs Suleiman, wuchs zu einem so herrlichen | Open Subtitles | شب "تاجي" ابن الملك سليمان " حتي أصبح رجل وسيم |
| Ein Lichtblick war, dass jede Sechsjährige da, eifersüchtig auf meine Tiara war. | Open Subtitles | على الجانب المشرق كل الفتيات بعمر السادسة كان غيرانين من تاجي. |
| Sie spielen, sie wären der König und die Königin. Und Sie sind dort drin jetzt und sie haben meine Krone. | Open Subtitles | انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي |
| Er sollte mein Berater werden, bis er meine Krone stahl. | Open Subtitles | أجل، كنت متحضراً لأجعله مستشاري إلى سرق تاجي |
| Ich empfing meine Krone von meinem Bruder, der sie von meinem Vater empfing. | Open Subtitles | تاجي جاء إلي من أخي ووالدي من قبله. |
| Gibst du mir meine Krone? | Open Subtitles | أيمكنك أن تجلب لي تاجي المرصع؟ |
| - Bringt meine Krone! Schnell! | Open Subtitles | إحضر لي تاجي بسرعه |
| Ich bleibe bei Drogo, bis er die Abmachung erfüllt hat und ich meine Krone habe. | Open Subtitles | (سأبقى مع (دروغو حتى يفي بكلمته وأستعيد تاجي |
| Ich werde bei Drogo bleiben, bis er seinen Teil des Handels erfüllt hat und ich meine Krone habe. | Open Subtitles | سأبقى مع (دروجو) حتى يفي بوعده و أحصل على تاجي |
| Penelope, meine Krone. Sofort. | Open Subtitles | .بينيليوب ، تاجي ، الآن |
| Wo ist bloß meine Krone? Ich kann meine Krone nicht finden. | Open Subtitles | أين تاجي) أناببساطهلا أستطيعأنأجدتاجي. |
| Ich hab sogar noch meine Krone. | Open Subtitles | مازال تاجي معي |
| Ich will meine Krone! | Open Subtitles | أنا أريد تاجي. |
| Ich will meine Krone! | Open Subtitles | أنا أريد تاجي. |
| meine Krone nehme ich mir. | Open Subtitles | سأخذ تاجي |
| Vom Pferd aus sah Taj einen schwarz gekleideten, hübschen Jüngling, nur dass seine Schönheit verblüht zu sein schien. | Open Subtitles | ترجل "تاجي" عن حصانه ورأي شاب وسيم مرتدى زياً أسود وكان يبدو عليه الأكتئاب |
| Natürlich, ich bin eine Prinzessin, und das ist meine Tiara! | Open Subtitles | بالطبع فأنا أميرة ... وهذا هو تاجي |
| Ich hatte eine beschädigte Mitralklappe als ich sie vom Bypass nahm. | Open Subtitles | لدي صمام تاجي سائب بعد أن أبعدت المجازة. |
| Ich fürchte, es bahnt sich gerade ein schwerer Herzinfarkt an. | Open Subtitles | أظنني أمرّ بإنسداد تاجي مفاجئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 