| Hercules nahm Tydeus auf, als alle anderen nur ein wildes Tier in ihm sahen. | Open Subtitles | أخذ (هرقل)، (تادياس) عندما لم يراه أحد سوى حيوان بري. |
| Hercules nahm Tydeus auf, als alle anderen nur ein wildes Tier in ihm sahen. | Open Subtitles | أخذ (هرقل)، (تادياس) عندما لم يراه أحد سوى حيوان بري. |
| Was ist mit Tydeus? | Open Subtitles | ماذا عن (تادياس)؟ |
| Tydeus kommt mit mir. | Open Subtitles | (تادياس) سيأتي معي. |
| Tydeus aus Theben. | Open Subtitles | (تادياس) من طيبة. |
| Tydeus ist mein treuester Krieger. | Open Subtitles | (تادياس) أكثر رجالي إخلاصاً |
| Ganz ruhig, Tydeus. | Open Subtitles | رويدك يا (تادياس) |
| Was ist mit Tydeus? | Open Subtitles | ماذا عن (تادياس)؟ |
| Tydeus kommt mit mir. | Open Subtitles | (تادياس) سيأتي معي. |
| Tydeus aus Theben. | Open Subtitles | (تادياس) من طيبة. |
| Tydeus ist mein treuester Krieger. | Open Subtitles | (تادياس) أكثر رجالي إخلاصاً |
| Ganz ruhig, Tydeus. | Open Subtitles | رويدك يا (تادياس) |
| Tydeus? | Open Subtitles | (تادياس)؟ |
| Tydeus? | Open Subtitles | (تادياس)؟ |
| Tydeus! | Open Subtitles | (تادياس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 