"تارث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tarth
• Brienne

Ich weiß, was Ihr für mich getan habt. Ihr habt ihnen gesagt, Tarth sei reich an Saphiren.
أعرف ما فعلته من أجلي، أخبرتهم أن "تارث" مليئة بالياقوت.

Ja, Brienne von Tarth. Ich kenne Euren Vater.
نعم ، براين من تارث أنا أعرف والدك

Brienne von Tarth, Ihr dürft einen Wunsch äußern.
(بريان) مِن "تارث" يمكنكِ أن تطلبي منّي ما تشائين

Tarth, Tarth...
تارث,تارث,تارث.

Jeder Saphir in ganz Westeros wurde auf Tarth abgebaut.
جميع الياقوت في (ويستروث)، تم إستخرجه لصالح (تارث)

Alle Saphire in Westeros stammen aus Tarth.
جميع الياقوت في (ويستروث)، تم إستخرجه لصالح (تارث)

Lord Selwyn Tarth bot 300 Golddrachen für die sichere Rückkehr seiner Tochter.
لورد (سيلوين تارث) عرض 300 عملة ذهبية من أجل عودة ابنته بأمان.

Er ist überzeugt, dass Lord Tarth alle Saphirminen in Westeros besitzt.
-لقد وعد اللورد (تارث ) أن يعطيه كل مناجم الياقوت في الجانب الغربي.

Ich bin Brienne von Tarth.
أنا (برين) من "تارث". وهذا (بودريك باين).

Er lud Dutzende junge Lords nach Tarth ein.
لقد دعى عشرات الأمراء الشُبان إلى (تارث)

Darum lud er Dutzende junge Lords nach Tarth ein.
لقد دعى عشرات الأمراء الشُبان إلى (تارث)

Herr der 7 Königslande und Beschützer des Reiches, verurteile ich, Brienne von Tarth, Euch hiermit zum Tode.
"قائد "الممالِك السبعة وحامي العرش أنا (بريان من تارث) أحكم عليكَ بالمَوت

- Ihr seid mit der verdammten Brienne von Tarth zusammen?
-أجميلتك هي (بريان) ابنة (تارث) اللعينة؟

Mylord, ich bin Brienne von Tarth.
يا مولاي، أنا (بريانا) من (تارث).

Ihr Vater ist Lord Selwyn von Tarth.
إن آباها هو الأمير (سيلوين تارث).

Lord Selwyn Tarth ist ihr Vater.
إن آباها هو الأمير (سيلوين تارث).

Habt Ihr einen Vogel zu Briennes Vater nach Tarth geschickt?
هل جائك طير من والد (بريان) من (تارث)؟