| Ich werd's dir zeigen, Schurke! Ich bin Prinz Tarn von Habloc! | Open Subtitles | عندما تعرف ياوغد بأنني الأمير تارن أمير هابلوك |
| Prinz Tarn, kommt zurück! - Hier bin ich, Gedren! | Open Subtitles | أيها الامير "تارن" إرجع "أنا هنا يا "جدرين - |
| Tarn, Sie haben den Arzneikasten vergessen, also holen Sie ihn, mit einem Gewehr, Munition und einer Feldflasche. | Open Subtitles | تارن) , أنت نسيت حقيبة الإسعافات .. لذا يجب أن تعود وتحضرها) خذ البندقية .. |
| Nein, Taran, das Rauben überlassen wir dir. MacQuarrie. Hätte dich erst nächsten Monat erwartet. | Open Subtitles | لا يا تارن,نرغب في ترك السرقه لك ماكواري لم نتوقع حضورك الا في الشهر القادم |
| Taran, nimm deine Waffe runter. | Open Subtitles | تارن ,فالتضع سلاحك جانباً |
| Wir sind es Socinus und Tarn schuldig, diese Blechmonster zu liquidieren. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر |
| Wir schulden es dem Rettungstrupp und Socinus und Tarn. | Open Subtitles | (ندين بذلك إلى فرقة الأنقاذ , وإلى (تارن) و (سازينوس |
| Ich sehe nicht, was das mit Socinus und Tarn zu tun hat. | Open Subtitles | (أخفق برؤية ما علاقة هذا بـ(سازينوس) و (تارن |
| Dass Tarn erschossen wurde, war nicht Ihr Fehler. Das wissen Sie. | Open Subtitles | (تارن) أصيب ولم يكون خطئك أنت تعلم هذا , حسنا ؟ |
| - Du? Ja. Prinz Tarn von Habloc. | Open Subtitles | نعم "تارن" أمير هابلوك- |
| Tarn, sehen Sie sich da oben um. | Open Subtitles | حسنا يا(تارن) تقدم , ألقى نظرة.. |
| OK. Also, Tarn. | Open Subtitles | حسنا يا (تارن) |
| Wo ist Tarn? | Open Subtitles | أين (تارن)؟ |
| Und Tarn... | Open Subtitles | (تارن).. |
| Ich heiße Taran MacQuarrie. | Open Subtitles | أنا تارن ماكواري |
| Taran MacQuarrie. | Open Subtitles | تارن ماكواري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 