| b) dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel 30; | UN | (ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، وفقا للمادة 30؛ |
| b) den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel 39. | UN | (ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39. |
| Israel: Aufstieg zu Kategorie B unmittelbar nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen Schlüssels und unter Verzicht auf den Überganszeitraum; | UN | تركيا: الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء اعتبارا من تاريخ بدء سريان الجدول الجديد حتى عام 2002؛ ومن المستوى حاء(1) إلى المستوى واو في فترة الجدول المتبقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 