عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تاريخ ميلادك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen Geburtstag
-
- Geburtsdatum
-
ist dein Geburtstag
-
Wann sind Sie geboren
| Sagen die Leute nicht immer, benutze nie deinen Geburtstag als Sicherheitscode? | Open Subtitles | ألا يقولون دائماً أن لا تستخدم تاريخ ميلادك كرمز سري لجهازك الأمني؟ |
| Das war das letzte Mal, dass ich deinen Geburtstag als Passwort benutze. | Open Subtitles | هذه آخر مرّة أستخدم تاريخ ميلادك ككلمة مرور. |
| Die PIN-Nummer ist dein Geburtstag? Finde einen Geldautomat, und heb so viel Geld ab wie du kannst. | Open Subtitles | الرقم السريّ هو تاريخ ميلادك جد صرّافاً آليّاً و خذ قدر ما تستطيع من المال |