"تاسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tusk
• Taske
• Tusks

Sie arbeiten an einer Raffinerie in China. Tusk hat Beziehungen zum Weißen Haus.
يعملون على مصفاة في الصين، و تاسك لدي صلات في البيت الأبيض.

Wie in der Vorladung erwähnt, Mr. Tusk, habe ich mit Xander Feng geredet.
كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج.

Der Präsident kündigt Tusk am Freitag an, also haben wir nicht viel Zeit.
الرئيس سيعلن عن "تاسك" يوم الجمعة لذا ليس لدينا الكثير من الوقت

Ich muss mich mit Tusk treffen, bevor er heute Abend den Präsidenten sieht.
أحتاج أن أقابل "تاسك" قبل أن يرى الرئيس الليلة -إنه هنا بالفعل

Wir haben gerade Lou, Stu und John Taske verloren.
ـ (لقد فقدنا (لو)، (ستيوارت) و (جون تاسك) (هيلاري ستيب : 8،760 متر)

- Er hat mich reingelegt. - Du hast ihn zuerst reingelegt, als du dich auf Tusks Seite schlugst.
لقد قتلني لقد قتلت نفسه عندما وقفت بجانب تاسك

Der Hauptinvestor ist Raymond Tusk.
أخبريه نعم، أخبريه أن المستثمر الأساسي هو رايموند تاسك.

Glaubt ihr, dass Tusk nicht schon seinen nächsten Angriff plant, während wir sprechen?
أتظن أن تاسك لا يقوم بالتخطيط لهجومه التالي أثناء حديثنا؟

Das heißt, dass Lanagins erster Anruf Tusk galt.
هذا يعني أن تاسك كان أول شخص خابَرهُ لاناجين.

Ja, Jane. Mr. President, würden Sie uns etwas zu Ihrer Vergangenheit mit Raymond Tusk sagen?
سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك.

Ihre Freundschaft mit Tusk impliziert Schuld durch Mittäterschaft.
صداقتك مع تاسك تشير إلى الإذناب بالتبعية.

Tusk ist ein Klient, das bedeutet nicht, dass ich alles weiß.
تاسك عميل، هذا لا يعني أنيأعلمكل شيءيقوم..

Raymond Tusk verwickelte uns mit China und dem Casino.
رايموند تاسك من ربطنا مع الصين و الكازينو.

Es gibt kein Gesetz, das Ihnen verbietet, Raymond Tusk zu besuchen.
ليس هناك قانون ينمعك من زيارة ريمون تاسك

Ich möchte, dass Sie Tusk anrufen. Sagen Sie ihm, der Deal ist abgeblasen.
اريدك ان تكلمي تاسك وتقولي له ان الصفقة الغيت

China kann nicht der Mittelpunkt der Verhandlung sein, noch Raymond Tusk.
لا يمكن للصين أن تكون في محور هذه المفاوضات، أو رايموند تاسك

Die Liberalen werden als Blutsauger gesehen, denen es nur darum geht, für sich und ihre Kumpanen Geld zu machen. Es ist daher verständlich, dass die beiden Präsidentschaftskandidaten Donald Tusk und Lech Kaczynski sich so schnell wie möglich von „liberalen“ Ideen verabschiedeten.
ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي؟ لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن. لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين.

Mehr, als Sie jemals über Raymond Alan Tusk wissen wollten... die Unternehmen, die er kontrolliert, politische Zuwendungen.
أكثر مما أردت معرفتهُ عن "رايمون ألان تاسك" الشركات التي يديرها مساهماته السياسية

Oh, und setze Walter Doyle auf Tusk an.
واجعل "والتر دويل" يعمل "على موضوع "تاسك

Der Präsident sagte Ihnen, dass er und Tusk sich nicht kennen, richtig?
الرئيس أخبرك أنه و "تاسك" لا يعرفان بعضهما، صحيح؟

Erhielten Sie Spenden... über Raymond Tusks Konzern, Clayton West?
...هل تلقيت تبرعات في حملتك "عبر "كلايتون وست... شركة "رايموند تاسك"؟