| Anführer der Roten war Gonta, der große Krieger des Takaga Waldes. | Open Subtitles | رئيس الجيش الاحمر المحارب العظيم لغابة تاكاجا كان جونتا |
| Während Gonta die Verwandlung trainierte, erhielt er die Nachricht, er müsse schnell in den Takaga Wald zurückkehren. | Open Subtitles | بينما كان التدريب عند القاعدة الرئيسية , جونتا اخبر بان يعود سريعا الى غابة تاكاجا لقد صعق لما هو شاهد |
| Wir aus dem Takaga Wald werden handeln! | Open Subtitles | على كل حال, حتى اذا رفضتم جميعا نحن جماعة غابة غابة تاكاجا سنتصرف |
| lm Herbst des 31. Jahres nach Pom Poko sollte auf dem neuen Baugebiet, zwischen dem Suzuka und Takaga Wald, ein entscheidender Kampf stattfinden. | Open Subtitles | بالخريف من عام 31 لبوم بوك المعركة الاخيرة بين راكون من تاماكيوؤو حدثت على مكان عمل البناء بمحاذاة غابة سوزوكا و غابة تاكاجا |
| Der Takaga Wald ist heute verschwunden. | Open Subtitles | غابة تاكاجا ذهبت اليوم |
| Hurra, Takaga Wald! | Open Subtitles | غابة تاكاجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 