"تاكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen
• isst
• fressen
• gegessen
• frisst

Nach ein paar Jahren, nach fünf bis sieben Jahren, kommen die Fische zurück, essen die Seeigel, und dann wachsen die Algen wieder.
بعض بضع سنوات, من خمسة إلى سبعة أعوام تعود الأسماك و تاكل القنافذ ثم تنمو الطحالب من جديد

Sie essen freitags kein Fleisch. Ich stelle samstags keinen Strom an. Das ist dasselbe.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

Du solltest wirklich nicht so viel im Bett essen.
عزيزي ، لا ينبغي فعلاً أن تاكل الكثير في السرير

Ich bin für fünf Minuten weg und du isst alle meine Zwiebelringe?
سابتعد لخمس ثواني وانت تاكل كل حلقات البصل الخاصة بي ؟

Man isst weniger, und man hält etwas in der Hand.
انا اعني ان لا تاكل بكثرة وايضا يكون لديك شيء لتمسكة في يدك

Löwen fressen nicht so. Sind Sie sicher, dass es ein Löwe war?
لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟

Hat nicht genug gegessen. Ich fühl mich wohl, Mrs. Cooper.
لقد كانت شجاعة , هذه المخلوقة الصغيرة, ولم تاكل بالقدر الكافى

Dr. Wilson vom Krankenhaus sagte mir, dass Sie die ganze Zeit ohne essen und Wasser waren.
الدكتور ويلسون في المستشفى اخبرني انك لم تكن تاكل ولا تشرب هناك

Eine Liebe für Sie wäre genauso, wie den Rest des Lebens nur zu Hause zu essen.
الحب الاوحد بالنسبة لك سيكون كأنك تاكل فى منزلك لبقية حياتك.

Ich erzähle Daddy nicht, dass du Eis vor dem essen gekriegt hast.
حسنا،"بن" ،أنا لَنْ أُخبرَ أبَّاكَ بانك تاكل الايس كريم قبل العشاء

Du musst was essen!
يجب ان تاكل تحتاج إلى بعض الطعام وإلى بعض النوم

Gracie, glaubst Du, ich würde meine Schwester etwas essen lassen, wenn ich mir nicht sicher wäre.
جراسي,هل تعتقدي بانني ساترك اختي تاكل منه مالم اكون متاكد انه امن ؟

Abhängen, Fastfood essen und Musik hören.
مسترخي, تاكل الاطعمة المحفوظة, تستمع لبعض النغمات.

Wir essen! Lass die Schaben in Ruhe.
أنت مازلت تاكل أمسح يدك بعد قتلك الصرصور

Du kannst das vor ihnen nicht essen. Spuck es aus. Vielleicht ist es ihre Mom!
توقف لا تستطيع أن تاكل هذا أمامهم أنزلها قد تكون والدتهم

Seit einigen Tagen geht es meiner Mutter sehr schlecht, sie weigert sich, zu essen.
امى لم تخرج من المنزل منذ عدة ايام ولا تاكل

Sie schläft sehr schlecht und isst nur unregelmäßig.
ولا تاكل كثيرا, فى بعض الأحيان قطعة صغيرة من الخبز

Sie ist pedantisch, isst eklige Brote mit Kaviarcreme, gibt beim Sex keinen Ton von sich,
هي جدا مغرروره تاكل سندوشيات السمك المقززه لا تصدر اصوات عندما نمارس الجنس

Es ist sehr schwer festzustellen, ob du die Suppe isst oder inhalierst.
من الصعب جداً العمل بدون سواءً اكنت تاكل أم تستنشق هذا الحساء

Man versteht, warum manche Tiere ihren Nachwuchs fressen.
الان ادركت لماذا تاكل بعض الحيوانات صغارها.

Die können nicht denken. Sie tun nichts außer fressen und kacken.
هذه الحيوانات ليس لديها اي فكرة,تاكل ثم تتغوط..

Wisst ihr, was die Leute selbst gegessen haben, seit wir hier sind?
هل تعلموا ماذا تاكل القرية منذ ان حضرنا الى هنا؟

Ich lebe im Dschungel. Und da frisst man oder wird gefressen.
انك تعيش فى غابة و القاعدة هى اما ان تاكل او تأكل