| Das soll ich Mr. Takeda sicher nicht sagen. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يريدك أن تعلمه للسيد تاكيدا |
| Mr. Takeda ist sicher erleichtert. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هذا سيكون غوثية كبيرة إلى السيد تاكيدا |
| Als ihr Meister starb, forderte Isamu Takeda um den Vorsitz des Dojos heraus. | Open Subtitles | على وفاة سيدهم، إيسامو عبت اتجاه دوجو تاكيدا. |
| Bitte, glaub mir. Takeda bildete dich für seinen Krieg aus, nicht deinen. | Open Subtitles | تاكيدا قام بتدريبكِ لتُحاربى بمعركته، ليس معركتكٍ، |
| Greift sie an und achtet darauf, wie Takeda reagiert. | Open Subtitles | هاجمْهم وراقبْ ردَّ فعل تاكيدا |
| Ich werde Euch Takeda überlassen. Lebt wohl. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُ تاكيدا لك الوداع |
| Dann begleitest du mich sicher heute Abend zum Essen mit Mr. Takeda. | Open Subtitles | إذن آمل ألا تمانعي مرافقتي إلى العشاء الليلة مع السيد (تاكيدا). |
| Nach einer Niederlage hätte Takeda mich nie gehen lassen. | Open Subtitles | تاكيدا لم يكن ليدعني أرحل لو خسرت |
| Als Daniel Mr. Takeda akquirierte, hat er ihm Transparenz versprochen. | Open Subtitles | عندما أحضر دانييل السيد تاكيدا للشركة |
| Auch wenn Mr. Takeda sagte, ich soll nach jemandem suchen. | Open Subtitles | ومع ذلك السيد تاكيدا اخبرني عن شخص يجب أن اراه ..... انسة |
| Sagen Sie Takeda, er soll sein Geld nehmen. | Open Subtitles | اخبر تاكيدا بأن يأخذ أمواله ويهرب |
| Takeda stand es nun frei, die Tradition fortzuführen. | Open Subtitles | كان تاكيدا مجانية لمواصلة هذا التقليد. |
| Durch dich konnte ich Takeda Industries und Nolcorp an Land ziehen. | Open Subtitles | اسمعي لقد ساعدتني على الاستحواذ على "تاكيدا" للصناعات "ونولكورب" |
| Ich glaube, Takeda hatte was anderes im Sinn, als er euch euer Rache-Diplom übergab. | Open Subtitles | بأن هذا ليس ماكان يدور (في ذهن (تاكيدا عندما سلّمك شهادة الإنتقام ؟ |
| Das war, bevor ich erfuhr, dass Takeda dich überraschend verraten hat. | Open Subtitles | حسناً، كان هذا قبل أن أكتشف، بشأن مفاجأة (تاكيدا) لك. |
| Das ist das Ende für Takeda. | Open Subtitles | لن يكون تاكيدا بعد ذلك |
| Eine gewisse Namiko Takeda und einen Casey Bowman. | Open Subtitles | (واحدة ، (ناميكو تاكيدا (والثاني (كيسي بومان |
| Diese Rolle gebührt jemandem, der für den Takeda-Clan sein Leben geben würde. | Open Subtitles | هذا الدورِ لشخص ما الذي يَسْتَطيع المَوت من أجل عشيرةِ تاكيدا |
| Wenn Ihr diesem Befehl nicht folgt und angreift, wird das der Untergang des Takeda-Clans sein. | Open Subtitles | لو اهملُت اوامري و رحلت للهجوم عشيرتنا تاكيدا هتنتهي |
| Wäre er verwundet, hätte die Takeda-Armee den Feind vernichtet. | Open Subtitles | إذا كَانَ هو جيش تاكيدا سَيكونُ أبادَ العدو |
| Du bist Takedas Stellvertreter. | Open Subtitles | انت مندوب تاكيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 