| Wie sich herausstellte, waren sie sehr nett und hatten jede Menge Tequila. | Open Subtitles | تبين انهم كانوا لطفاء جدا و لديهم تاكيلا |
| Wir haben zwölf Flaschen Wasser, 56 Bier, zwei Wodka, vier Whisky, sechs Flaschen Wein, Tequila, Nutella, | Open Subtitles | لدينا 12 زجاجة ماء و 56 علبة جعه ، 2 فودكا أربعه ويسكي ، 6 نبيذ تاكيلا ، شيكولاته |
| Die Band spielt. Es liegt Guacomole in der Luft! Tequila auf meiner Zunge. | Open Subtitles | الفرقة تعزف، هناك جواكامولي في الهواء، تاكيلا على لساني |
| So viel Tequila, um das durchzustehen, ohne dass ich kotze, gibt es gar nicht. | Open Subtitles | ليس هُناك تاكيلا كافية في العالم. لكيتجعلنيانسىذلك اليلة. |
| Hey, Schnecke, mach mir vier kerzengerade Tequilas. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي دعيني أحصل علي أربع كأوس تاكيلا |
| Und mit "Tequila solo" meine ich eine Pulle voll Tequila, bei der du dich besser zurückhältst, denn ich will mir total die Kante geben. | Open Subtitles | واعني بكلمـة تاكيلا, جرة تاكيلا. وابتعد عني,لاني على وشك ان اسكر بشدة |
| - Warum dann Tequila? - Um den Arm zu schmieren. Ehrlich. | Open Subtitles | لماذا تريد تاكيلا اذن - لتليين ذراعي فقط - |
| Tequila, triple sec, frischer Zitronensaft und etwas Salz um den Rand des Glases. | Open Subtitles | تاكيلا ثلاثيه مع عصير الليمون الطازج و ... ملح مخلوطين على كامل إطار القدح |
| Sag mal, hast du Tequila im Haus? | Open Subtitles | ألديك أي مشروب " تاكيلا " في هذا المنزل ؟ |
| Und ein doppelter Tequila für mich. | Open Subtitles | و "تاكيلا مضاعف" لي. تنحى قليلاً "شارلي". |
| Na, wart's ab. Die Amazonen haben das Lasso der Wahrheit und ich hab Tequila. | Open Subtitles | بل ستفعلين ,فكما تملكن حبل الحقيقة "أنا أملك الـ"تاكيلا |
| Ich habe ein bisschen Tequila gegurgelt und ich habe vielleicht ein bisschen runtergeschluckt. | Open Subtitles | لقد تغرغرت بالـ"تاكيلا" وقد أكون بلعته بعض الشيء |
| Gib ihm einfach etwas Tequila, das wird reichen. | Open Subtitles | فقط أعطيه بعض الـ " تاكيلا " سيفي بالغرض |
| Zwei Gin Tonics, ein Bier und einen Tequila, bitte. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأسين من "الجين والتونيك وكأساً آخر من الجعة؟ وكأس تاكيلا أيضاً؟ |
| Diese Mahlzeit passt ausgezeichnet zu dieser 10.000 Dollar Flasche Tequila. | Open Subtitles | هذا طبق خاص... تم طهوه مع زجاجة... تاكيلا سعرها 10 الاف دولار |
| Kann ich Ihnen einen Drink spendieren? Tequila. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعزمكِ على مشروب؟ تاكيلا. |
| Einen Tequila aus dem oberen Regal, bitte. | Open Subtitles | جرعه من تاكيلا, الرف العلوي من فضلك |
| Ich nehme einen Tequila auf Eis, mit drei Limettenscheiben, bitte. | Open Subtitles | - سآخذ " تاكيلا " بالثلج وثلاث ليمونات من فضلك |
| Habe ich erwähnt, dass die nette Bäckerei neben einer noch netteren Tequila-Bar ist? Tequila. | Open Subtitles | أذكرتُ أن المخبز الجميل يجاور حانة "تاكيلا" أكثر جمالًا؟ |
| Tequila. Mezcal, wenn Sie den haben. | Open Subtitles | مشروب "تاكيلا" أو "ميزكال"، إذا كان لديك |
| Wow, es hat 5 Tequilas gebraucht, um dich in diese Position zu bringen. | Open Subtitles | انها تأخذ خمس اكواب " تاكيلا " لاصبح مثل وضعك # ملاحظة : التاكيلا نوع من الخمر # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 