"تالياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Nächstes
• nächste
• nächsten
• als Nächster
• kommt

Wäre das hier für kleine Kinder, wüsstest du, was als Nächstes passiert.
لو كانت هذه قصة لأطفال عاديين، لعرفتم ما الذي سيحدث تالياً.

Ich wollte Sie als Nächstes sehen, um ein komplettes Geständnis abzulegen.
كُنتُ سآتي لرُؤيتكَ تالياً لأعترِف بالكامِل

Sie haben es hergebracht. - Ja, das kommt als Nächstes.
لا أعلم، يجب أن تأخذها للمختبر هذا تالياً

als Nächstes träumen Sie, das Symbol liegt anders... und bestimmt gibt es wieder nur eine passende Gate-Adresse.
تالياً , سيكون حلم أن الرموز بزاوية مختلفه وأنا سأقوم بالمراهنة أنها لاتزال متقاطعة مع عنوان بوابة وحيد,

Wenn der unterste Scheit zu Asche verbrannt ist, nimmt der nächste seinen Platz ein.
عندما تحرق الاجزاء السفليه لقطع الاشجار وتتحول لرماد تأخذ الاجزاء العلويه دورها تالياً

Ohne Glück, wir könnten in der Lage sein vorherzusehen, wo sie in der Infrastruktur als Nächstes zuschlagen.
ومع التوفيق، قد نقدر على توقع أين الموقع من البنية التحتية الذي سيستهدفونه تالياً

Sie ist ausgeschaltet. Ok, ich muss wissen, was ich als Nächstes tun muss.
أريد معرفة ما عليّ فعله تالياً أرني أين أقطع

als Nächstes hast du noch Probleme mit meinem Pfefferkuchenhaus.
تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته

Wenn du sie jetzt an hättest, würdest du sehen, was wir als Nächstes vorhaben.
لو كنت تلبسها الآن لكان بإمكانك أن ترى مالذي سنفعله تالياً

Kinder, ich bin nicht stolz auf das, was ich als Nächstes tat. Hi!
يا أطفال ، لست جدُّ فخور بما فعلته تالياً

Und weil er sich die Frauen nicht weit entfernt von dort hält, wo er sie sich nimmt, wird er sich als Nächstes genau dorthin wenden.
و لأنّه لا يُبقي النساء بعيداتٍ جدّاً عن مكان اختطافهنّ فهو المكان بالتحديد الذي سيتّجه إليه تالياً.

als Nächstes beschuldigen Sie mich, dass ich seine Flucht arrangiert habe.
تالياً ستتهماني بترتيبي لتهريبه لا أحد يتهمك بذلك

Anders als bei der CIA, wissen meine Mitarbeiter was als Nächstes passieren wird.
على عكس الإستخبارات الأمريكيّة، لدى أرباب عملي معرفة لما سيحدث تالياً.

Ich endscheide tatsächlich, was als Nächstes passiert.
اترى , اني بالفعل مستعد لاقرر مالذي سيحدث تالياً

Was als Nächstes passiert, ist, dass wir den Respekt zurückgewinnen und die Angst... die die Welt vor dieser Agency hatte, bevor wir so hart getroffen wurden.
الّذي سيحدث تالياً هو أنّنا سنعيد الإحترام والرهبة الّذي كان العالم يكنّها لهذه المنظمّة القويّة

Prima, als Nächstes haben wir einen ganz besonderen Gast.
حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا

Ich meine, er ist stark. Er kann damit umgehen. Du kannst ihm sagen, was er als Nächstes tun muss.
أقصد، إنّه قوي، يمكنه تحمل ذلك، يمكنكِ أن تخبريه بما يفعله تالياً.

Vor diesem Hintergrund kann ich triangulieren, wo er als Nächstes isst.
إلى العاصمة إذاً مع ذلك أعتقد بأنني أستطيع بأستخدام نمط المثلث أعلم أين سيكون تالياً

als Nächstes sagst du noch, dass Liebe alles überwindet.
تالياً ستخبريني بأن الحب يسيطر على كل شيء

Die nächste Sache, die du sagst ist, "Nun, ich kann dich hören".
: ماستقوله تالياً هو حسناً، لأنني أسمعكِ

Beim nächsten Mal wird es keine Demonstration geben.
أياً ما سنفعله تالياً لن يكون لمجرد البرهان

- Willst du als Nächster?
أتريد الذهاب تالياً ؟