| Ich habe komplette Erkenntnis. | Open Subtitles | لديّ وعيٌ تامّ. |
| Das ist eine große Reform, eine komplette Überholung. | Open Subtitles | هذه عمليّة إصلاحٍ ضخمة، ترميمٌ تامّ! |
| Ich will eine komplette Evakuierung. | Open Subtitles | أُريد إخلاءٌ تامّ. |
| An der neuen Generation, die mir völlig unbekannt, unverständlich ist. | Open Subtitles | جيل الشباب الذي أجهله تمامًا. غامض. لغز تامّ. |
| Und zum ersten Mal in meinem verrückten Leben schien alles gut zu sein und nicht völlig verkorkst. | Open Subtitles | لأوّل مرّة في حياتي الجنونيّة لم يبدُ كلّ شيء تامّ المثاليّة ولا تامّ الفوضى. |
| Sie ist völlig verarmt gestorben. | Open Subtitles | ماتت في بؤس تامّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 