عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تانتيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tantiya
| .. Tochter von Shyamlal Tantiya. | Open Subtitles | بزواج شيخر علي جايتري ابنه شايملال تانتيا |
| Hallo! Guten Abend Herr Tantiya! | Open Subtitles | مساء الخير سيد تانتيا |
| Hallo! Ich bin Gayatri Tantiya! | Open Subtitles | مرحبا, انا جياتري تانتيا |
| Herr Tantiya wird erfreut. | Open Subtitles | اعطني السيد تانتيا رجاءا |