| "Von Buford Tannen wegen einer 80-$ -Angelegenheit von hinten erschossen"? | Open Subtitles | أصيب في ظهره بواسطة بيوفورد تانين بخصوص 80 دولار؟ |
| "Von Buford Tannen wegen einer 80-$ -Angelegenheit von hinten erschossen"? | Open Subtitles | أردي من ظهره من قبل بيوفورد تانين من أجل 80 دولاراً؟ |
| Aber wenn Buford Tannen Ärger sucht, dann werde ich bereit sein. | Open Subtitles | لكن إذا جاء بيوفورد تانين بحثاً عن المتاعب, فسأكون جاهزاً له. |
| Buford Tannen, du bist verhaftet wegen des Überfalls auf die Pine City Kutsche. | Open Subtitles | بيوفورد تانين, أنت مقبوض عليك بتهمة سرقة محطة مدينة بين. |
| Lernen Sie die Geschichte der Familie Tannen kennen, angefangen mit seinem Großvater Buford "Wilder Hund" Tannen, der schnellsten Waffe im Westen. | Open Subtitles | تعلم تاريخ عائلة تانين الرائع. الذي بدأ بجده العظيم. بافورد "ماد دوج" تانين أسرع مسدس في الغرب. |
| "Buford Tannen war ein berüchtigter Revolverheld," | Open Subtitles | بيوفورد تانين سيء السمعة في استخدام المسدس... |
| Ich schieße auf 500 Meter die Flöhe von einem Hunderücken, Tannen, und jetzt ist sie auf deinen Kopf gerichtet! | Open Subtitles | إنني أردي برغوثاً من علي مؤخرة كلب من مسافة 500 ياردة,يا تانين... وهي مصوبة علي رأسك... |
| Jeder soll wissen, dass Buford Tannen mit einem... | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يعلم أن المسدس الذي أردى بيوفورد تانين... |
| Du willst dich doch nicht mit Tannen messen, oder? | Open Subtitles | أنت لا تنوي أن تقف ضد تانين, أليس كذلك؟ |
| Steig ein, Tannen. | Open Subtitles | فلتركب السيارة ,يا تانين. |
| Also, Mr. Tannen. | Open Subtitles | حسناً, حسناً,حسناً سيد تانين. |
| "nachdem Tannen einen Verleger erschoss," | Open Subtitles | بعد أن أردى تانين رئيس تحرير الجريدة... |
| Sie sind der irre Hund Tannen. | Open Subtitles | أنت تانين الكلب المجنون. |
| Mein Held, Mack Tannen, erzählte mir, dass ich die schlimmste Journalist war, die er je gesehen hatte. | Open Subtitles | مثليّ الأعلى (ماك تانين)، قد أخبرنيّ إنني أسوء صحفيّ سبق و أن راءه في حياته. |
| Ich bin der totale Streber, Biff Tannen. | Open Subtitles | نعم ، أنا أبله تماما ، (بيف تانين) . صحيح؟ |
| Es ist der einzige Tannen im Buch, aber es kann nicht Biffs Haus sein. | Open Subtitles | إنه (تانين) الوحيد فى الدليل... لكنى لا أظن أن هذا منزل بيف. |
| Das ist gut, Tannen! | Open Subtitles | فقط حاول, يا تانين! |
| - Nein, mein Herr, Herr Tannen. Habe ich nicht. | Open Subtitles | -لا,يا سيد تانين.لم أره. |
| - Das ist dein Problem, Tannen. - Falsch. | Open Subtitles | -هذه مشكلتك ,يا تانين. |
| Es ist mir egal, was Tannen sagt! | Open Subtitles | لا يهمني ما يقوله تانين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 