"تايتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Titan

Ich weiß, dass die Suche nach Titan nur zum Tod führt.
أعلم أن البحث عن تايتن يقود فقط إلى الموت

Der einzige Bericht, in dem ein Ort namens Titan erwähnt wird.
السجل الوحيد الذي فيه ذكر لمكان يدعى تايتن

Als er in meinem Kopf war, habe ich einen Ort namens Titan gesehen.
عندما كان في رأسي رأيت مكانا يدعى تايتن

Deshalb nennen wir es Titan.
*لهذا سنسميه*تايتن تايتن: جبار، هائل، ضخم

Der einzige Bericht von einem Ort namens Titan.
السجل الوحيد الذي ذُكر فيه لمكان يُدعى "تايتن".

Der Bericht erwähnt einen Ort namens Titan und einen Mann namens Der Zeuge.
"التقريريذكرمكاناًيُدعى"تايتن.. ورجلاً يُدعى "الشاهد".

Er weiß etwas über einen Ort namens Titan und einen Mann, der sich der Zeuge nennt.
"هويعرفبشأنمكانيُدعى"تايتن.. وشخص يدعو نفسه "الشاهد"، فقطدعونانتحدثإليه..

Wir haben die CIA über dieses Titan befragt.
لقد سألنا المخابرات المركزية عن "تايتن" هذا.

Der einzige Grund, aus dem Titan erwähnt wird, ist der, dass ihr beide darüber gesprochen habt.
السبب الوحيد لوجود اسم "تايتن" فيه هو أنكما ذكرتماه.

Titan scheint in Colorado zu liegen, auf der anderen Seite des Kontinents.
همم، يبدو أن "تايتن" "فيمدينة"كولورادو.. في الجانب الآخر من القارة.

Dieser neue Weg nach Titan, beinhaltet er auch die Maschine?
هذا الطريق الجديد إلى "تايتن"، أيتضمن الآلة؟

Spuck dem Tod ins Gesicht, führe die anderen nach Titan, navigiere durch die Stürme
تبصقين في وجه الموت، تقودين الآخرين نحو "تايتن"، تجتازين العواصف،

Die einzige Möglichkeit, zu überleben, ist, wenn wir Titan finden
الطريقةالوحيدةلكيننجو.. "هيأننجد"تايتن..

Laut den Koordinaten sollte Titan genau hier sein.
هذه الإحداثيات تقول أن "تايتن" يجب أن يكون هنا.

Aber hier sehen wir den komplexen Bahnverlauf der Cassini Mission farbcodiert für verschiedene Missionsphasen, offen entwickelt damit 45 Begegnungen mit dem größten Mond, Titan, welcher größer ist als der Planet Merkur die Umlaufbahn in verschiedenen Teilen der Missionsphase ablenken.
ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة.

Ich habe zwei Dinge auf dem Titan verloren.
. فقد شيئان على تايتن

Eine Zwischenstation vor der Weiterreise zum Titan,
إنها محطة فضائية مؤقتة بنيت قبل الرحيل إلى (تايتن)

Noch zwei Wochen, Jack. Dann sind wir unterwegs zum Titan.
تبقى أسبوعان يا (جاك) وستكون في طريقنا إلى (تايتن).

Jetzt sind alle auf Titan, einem Saturnmond.
الجميع على (تايتن) الآن، قمركوكبزحل،ونحن..

Das sind alle Berichte, die wir haben und nirgendwo wird Titan erwähnt.
هذه كل السجلات لدينا و لا يوجد ذكر ل (تايتن) بأي مكان