عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تايديريم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tydirium
| Raumfähre Tydirium, erbitten Deaktivierung des Deflektorschildes. | Open Subtitles | نحن مكوك الشحن تايديريم نطلب الأذن بفتح الدرع الواقى |
| Raumfähre Tydirium, Codeübermittlung für Durchflug des Schutzschildsektors. | Open Subtitles | المكوك تايديريم أرسل رقمك الكودى ليتم فتح الدرع |
| Fähre Tydirium, nennen Sie Ladung und Ziel. | Open Subtitles | المكوك تايديريم ما حمولتكم و ما وجهتكم؟ |