| Cersei Lannister und Loras Tyrell werden vor sieben Septonen zu Gericht stehen, noch bevor der erste der Tage des Glauben vorüber ist. | Open Subtitles | سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان. |
| Es gibt einen Nexus 6 in der Tyrell Corporation. | Open Subtitles | الآن توجد رابطة سداسية فى شركة تايريل |
| - Das Haus Tyrell könnte das Gold vorschiessen... und die Krone zahlt es uns zurück, oder ich rede ernst mit meiner Tochter. | Open Subtitles | عائلة "تايريل" يمكنها تسديد المبلغ والمملكة ستدفع لنا مع الوقت وإلا سأضطر للتحدث مع إبنتى |
| Sehen Sie, Tyrell, mir ist bekannt, dass Sie und Scott berufliche Rivalen waren. | Open Subtitles | انظر، (تايريل)، أنا كنت أعرف أنك و (سكوت) كنتم تمتكلون بعض التنافس |
| Nach Beratung mit seiner Heiligkeit, dem hohen Septon, haben wir bestimmt, dass Loras Tyrells und Cersei Lannisters Prozesse in der großen Septe von Baelor angehalten wird, am ersten der Festtage der Mutter. | Open Subtitles | بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر |
| Dass du, als Tyrell verschwand, dachtest, das wäre jetzt sowieso alles egal. | Open Subtitles | ثم عندما اختفى (تايريل) لم تعتقد أن هذا يهم بعد الآن |
| Tyrell Lee Dobbs, den Knoxville Ripper verhaftet? | Open Subtitles | عندما ألقيت القبض على (تايريل لي دوبس) مجرم نوكسفيل؟ |
| Ich gebe bekannt, dass Margaery vom Hause Tyrell und Joffrey von den Häusern Lannister und Baratheon ein Herz, ein Fleisch, eine Seele sind. | Open Subtitles | لتعلموا أن (مارجري) من بيت (تايريل)، و(جوفري) من منزل (لانيستر) و(باراثيون) لهم قلب وجسد وروح واحدة |
| - Ich sagte ihm, dass ich Loras Tyrell nicht heiraten werde. | Open Subtitles | -حقًا؟ أخبرته بأنني لن أتزوج (لوراس تايريل). |
| Wissen Sie, zwischen Ihnen und mir, ich mache mir wegen Tyrell ein paar Sorgen. | Open Subtitles | أتعلم، بينك و بيني أنا قلقة على (تايريل) قليلاً |
| Du denkst, es war schwer Tyrell Wellick zu hacken, aber das war es nicht... | Open Subtitles | إختراق (تايريل ويليك)، تعتقد أنه سيكون صعب |
| - Tyrell Wellick weiß es. - Nur insoweit sie wollen, dass er es weiß! | Open Subtitles | (تايريل ويليك) يعلم - ما يريدونه أن يعلمه - |
| Alles über Tyrell Credit abgewickelt. | Open Subtitles | تم تحويلها جميعاً خلال شركة (تايريل) المصرفية |
| Tyrell Wellicks größte Eigenschaft ist seine Anmaßung, aber es ist auch sein Makel, und da hast du seine Schwachstelle. | Open Subtitles | أهم شئ يمتلكه (تايريل ويليك) هو غروره و لكنه أيضاً نقطة ضعفه ، و هو ما سيسمح لك باستغلاله |
| Insbesondere nachdem ich gestern spontan von Tyrell Wellick besucht wurde. | Open Subtitles | خاصة بعد الزيارة الغير متوقعة ل(تايريل ويليك) ليلة أمس |
| Tyrell, ich rede nicht gerne um den heißen Brei herum, also gleich zur Sache. | Open Subtitles | (تايريل)، أنت لا تريدني أن ألف حول الموضوع لذا سأتكلم مباشرة |
| Sir Loras Tyrell. | Open Subtitles | السيّد لوراس تايريل |
| Ser Loras Tyrell. | Open Subtitles | السيّد لوراس تايريل |
| Das FBI hat heute bekanntgegeben, dass Tyrell Wellick und fsociety diesen Angriff ausgeführt haben. | Open Subtitles | تعلن وكالة التحقيقات الفيدراليّة اليوم أنه بوسعها تأكيد أن (تايريل ويليك) ومجموعة "تباً للمجتمع" مرتبطان بالضائقة |
| Sind nicht die Tyrells die zweitreichste Familie in Westeros jetzt? | Open Subtitles | أليس آل (تايريل) ثاني أكثر الأسر ثراء الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 