"تايسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tyson
• Tysons

Sowohl Martin Feldstein als auch Laura Tyson sind Mitglieder... von Obamas Beratungsausschuss zur Konjunkturbelebung.
كل من مارتين فيلدشتين و لورا تايسون أعضاء فى مجلس أوباما للإنعاش الأقتصادى

Nun, zu dieser Zeit, waren wir sicher, dass Tyson hinter all dem steckte.
في الوقت الذي لم نكن فيه متيقنين بأن تايسون وراء ذلك كله

Jeder Richter, dem wir das zeigen, wird sehen, dieser Mann ist Jerry Tyson.
أي قاضي, سنريه هذه الصورة, سيقول بأن هذا الرجل هو جيري تايسون

Was würde ich nicht geben, um mit Jerry Tyson im Verhörraum zu sein.
سأضحي بكل شي من أجل أن أكون مع جيري تايسون بنفس المكان..

Den Tysons gehört eine der größten Zuckerrohrplantagen in Puerto Rico!
عائلة تايسون لديها أكبر مخزون من قصب السكر في بورتوريكو

Frage ist, wo ist sie jetzt und was Tyson ihr getan?
السؤال هو, أين هي الآن؟ ومالذي كان يفعله تايسون لها?

Deshalb hat Tyson all seine Akten und all seine Aufzeichnungen gestohlen, für einen Neuanfang, sodass er töten und damit davonkommen kann.
لهذا قام تايسون بسرقة ملفات قضيته. والسجلات الخاصة به.. ليكون لديه سجل نظيف, يتيح له القتل والنفاذ من العقاب.

Tyson wird in eine Zelle überstellt, aber seine nächste Bewegung könnte heraus aus diesem Gebäude sein.
سيحصل تايسون قريبًا على الخروج من غرفة الحجز لكن خطوته القادمة قد تكون خارج المركز

Was ist diese Technologie Commander Hadfield oder Neil deGrasse Tyson wert, die eine Generation von Kindern inspirieren wollen, über das All und Wissenschaft nachzudenken und nicht über Quartalsberichte und die Kardashians?
ما قيمة هذه التكنولوجيا للكابتين هادفيلد أو نيل ديجراس تايسون وهم يحاولون إلهام جيلٍ من الأطفال ليفكروا في الفضاء والعلوم أكثر بدلًا من التقارير الربع سنوية وآل كارداشيان؟

Ein Stern? Tja, das war die Firma Tyson, weil da nämlich kein Hühnchen im Hühnchen drin ist.
حسناً , تايسون فعلها , لأنه ليس هناك دجاجة في داخل دجاجة

Das mit dir und Elizabeth Tyson ist doch bekannt. Magst du sie nicht?
هذا شيء معروف عنك وعن اليزابيث تايسون ألا تحبها؟

Linus, ich habe keine Lust, Elizabeth Tyson zu heiraten!
لاينس، ليست لدي نية للزواج باليزابيث تايسون

Mr Tyson gehört das Zuckerrohr, dir die Formel für das Plastik, und ich bin das Opferlamm auf dem Altar des industriellen Fortschritts!
السيد تايسون يمتلك قصب السكر وأنت لديك المعادلة لصنع البلاستك لذا أنا أُقدم كأضحية لمذبح التقدم الصناعي

Bestellen Sie Mr Larrabee senior, Mr Tyson und Miss Elizabeth Tyson hier in dieses Büro.
والسيد تايسون وابنته اليزابيث هنا في المكتب

Jagou, Tyson, Elam, ans Wendestrahlrohr.
جاغوس, تايسون, ايلام تولوا امر رشاشات المياة

Ich sah den Boxkampf zwischen Tyson gegen Spinks im TV.
رأيت ـ تايسون ـ يهزم ـ سبينكس ـ في التلفزيون

Bricks, gut gemacht, Mann. Genau wie Tyson.
بريكس، هذا ظَريف يا رجُل إنكَ مِثلُ تايسون صحيح.

Wir haben Tyson aus dem Trailer geholt und er ist umgekippt.
أخرجنا تايسون من المقطورة لانا كانت تسير به قليلاً ثم إنهار

Der Tierarzt hat's auch nicht geglaubt, aber Tyson ist gesund.
البيطري أيضاً لم يصدق الأمر لكنه قال أن تايسون بخير حال

Das erklärt aber noch nicht, wie er Tyson geheilt hat.
حسناً هذا لايفسر كيف تمكن من معالجة تايسون

Wir haben nur eine Kopie von Tysons Fingerabdrücken.
لدينا فقط نسخة واحدة مطبوعة من بصمات تايسون