| Ich meine, Tiger ist doch wirklich dem Accenture-Modell gefolgt. | TED | أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر. |
| Ich bin hier bei meinem Freund Tiger Chen, kurz vor dem Kampf. | Open Subtitles | " هذا أنا الليلة مع صديقي " تايغر تشن قبل القتال |
| Wir gratulieren unserem Tiger Team zum Sieg am Samstag. | Open Subtitles | تهنئة كبيرة إلى فريقنا تايغر على فوزهم ليلة السبت |
| Und hier ist Dereks Interpretation von Art Tatums Interpretation von „Tiger Rag“. | TED | وأترككم مع عزف دِيرِيك لمقطوعة "تايغر راغ" لأَرْ تَاتُومْ. |
| Dieser Bastard, der den "Sanften Tiger" leitet, hat meine Reifen zerstochen und mich raus in den Regen geworfen, mit meiner wunderschönen Jacke. | Open Subtitles | ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... رماني خارجا تحت المطر ومع سترتي الجميلة. |
| Sogar Tiger Woods verhaut manchmal einen Ball. | Open Subtitles | حتى تايغر وودز لن يقطع كل هذه المسافه |
| -Na Ios, Tiger Woods. -Fertig? | Open Subtitles | هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟ |
| Jetzt haben wir Chou Ping gegen Tiger Chen. | Open Subtitles | بعد ذلك لدينا " تشو بينغ" يواجه " تايغر شين" |
| Tiger Chen dagegen ist der unbekannte Außenseiter aus der Provinz Hebei. | Open Subtitles | و " تايغر تشن"، الحصان الاسود في المسابقة، من مقاطعة "هايباي"، مع " لين هونغ تاي تشي". |
| Tiger, du solltest um 18 Uhr hier sein. Tut mir leid. | Open Subtitles | " تايغر " من المفترض أن تكون هنا بالسادسة |
| Aber, Tiger, wenn ihr die Verstöße nicht in 30 Tagen behebt, verliert ihr den Tempel. | Open Subtitles | لكن " تايغر" ، هذا لن يصلح الأنتهاك خلال 30 يوماً وسوف تخسره |
| Was erzählst du uns, Tiger? Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | " ماذا ستقول " تايغر أخبر مشاهدينا كيف تشعر؟ |
| Unser Held Tiger Chen kämpft heute gegen einen Meister des K.-o.-Siegs, den Kranich! | Open Subtitles | " بطلنا، " تايغر تشن يقاتل اليوم , فنان الهزيمة, المعاقب , الرافعة |
| Tiger Chen und Ling Kong Tai Chi sind ausgeschieden! | Open Subtitles | " تايغر تشن " خارج بطولة " لينغ وهونغ تاي تشي " |
| Tiger, es steht dir frei, diesen Weg zu wählen, aber ohne Meditation | Open Subtitles | تايغر " أنت حر لاجتياز هذا الطريق " .. ولكن عليك التأمل، وا |
| Ich danke Tiger für seine harte Arbeit, dank der wir heute hier versammelt sind. | Open Subtitles | أشكر " تايغر" لعمله الشاق الذي لولاه ما كنا هنا اليوم |
| AuÃerdem, solange sie bei uns ist, sind wir so was wie der Tiger Woods der Gefängniscliquen. | Open Subtitles | وانظري, كما انه ما دامت معنا سنصبح مثل جماعة "تايغر ودز" بالسجن |
| Töchter des Himmels oder Tiger and Dragon. | Open Subtitles | كل ما كان لدي هو "ذا جوي لوك كلوب" و"كروشينغ تايغر". |
| Hasbro -- damals noch Tiger Electronics -- sagte: "Das machen wir. | TED | و (هاسبرو) -- أقصد شركة (تايغر إلكترونيكس) في ذلك الوقت قالوا: "حسناً نريد أن ننتج هذه اللعبة |
| Wir könnten Geschäftspartner werden... wie Tiger Woods und sein Vater. | Open Subtitles | تماماً مثل تايغر وودس ووالدهُ |
| Sie hören gerade WIXA, Tiger-Radio 97,5 FM. | Open Subtitles | أنتم تستمعون إلى "دبليو أكس إيه" راديو (تايغر) على 97 فاصلة 5 إف إم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 