| Ausser für Sex waren Tyler und Marla nie im selben Raum. | Open Subtitles | بأستثناء أوقات الجماع تايلر و مارلا لم يتواجدا أبداً في نفس الغرفه والداي كانوا أيضا هاكذا لمدة سنوات |
| Sie wussten auch, dass Tyler und Cameron Mitglieder des Final Club The Porcellian waren. | Open Subtitles | (وكنت تعلم أيضاً أن (تايلر) و(كاميرون (كانا عضوين في نادي يدعى الـ (بورسلينا |
| Der Preis misst nicht die Folgen für das Opfer -- wie für Tyler und zu viele andere -- besonders Frauen, Minderheiten, und Mitglieder der SLBT-Gemeinde -- sondern spiegelt den Gewinn für die Jäger wieder. | TED | و هو ثمن لا يقدر الكلفة بالنسبة للضحية مثل تايلر و آخرين كُثر تحديدا النساء و الأقليات و ما دفعه أعضاء مجتمع LGBTQ و لكن الثمن يقيس أرباح أولئك الذين يقعون ضحية لهم |
| Viel Ihre Antwort positiv aus, als Tyler und Cameron Winklevoss und Divya Narendra | Open Subtitles | هل جاوبت بالإيجاب (عندما طلب منك (تايلر) و(كاميرون وينكلفوس و(ديفيا نارندرا) إنشاء (رابطة هارفارد)؟ |
| In der Zeit, wenn Sie die Idee hatten, wussten Sie, dass Tyler und Cameron einer vermögenden Familie entstammen? | Open Subtitles | خلال الوقت الذي قلت أن هذه الفكرة راودتك فيه (هل كنت تعلم أن (تايلر) و (كاميرون ينتميان لأسرة ثرية؟ |
| Tyler und Caroline sind von ihren Müttern angerufen worden. Du hast geträumt? | Open Subtitles | (تايلر) و(كاروين) تلقّيا مكالمة من والدتاهما، فعمَّ كنتِ تحلمين؟ |
| Damon tut es, genauso wie Caroline, Tyler und Elena. | Open Subtitles | يتعيّن عليكَ ذلك، فـ (دايمُن) يحفل، وكذلك (كارولين) و(تايلر) و(إيلينا). |
| Also, uh, Tyler und Nero sind auf dem Weg. | Open Subtitles | حسنٌ , إذن , إن (تايلر)و(نيرو).. بطريقهم. |
| Ich weiß nicht Wie oder Warum, aber Tyler und Nina hatten ein Video, auf dem dein Dad Dinge tut, die er nicht tun sollte. | Open Subtitles | لستُ أعرف الكيفيّة أو السبب، لكن( تايلر)و (نينا)حازافيديو.. عن أبيك بينما يرتكب أمورًا لا يصحّ ارتكابها. |
| Tyler und Nina hatten ein Video von deinem Dad, wo er etwas macht, was er nicht hätte machen sollen. | Open Subtitles | (تايلر) و(نينا) حازا مقطعًا لأبيك بينما يرتكب أمورًا لا يصحّ ارتكابها. |
| Erst Tyler und nun das? | Open Subtitles | (أنا أعني، إبتدأ الأمر بـ(تايلر و الآن يحدث هذا |
| Ich bin Rose Tyler. Und ich brauche Sie. | Open Subtitles | أنا (روز تايلر) و أنا أحتاجكما |
| Klaus hatte schon Tyler und Caroline entführt. | Open Subtitles | (كلاوس) كان سيستخدم (تايلر) و(كارولين). |
| Dein Geschichtslehrer hat Tyler und Caroline vor dem Rat geoutet. | Open Subtitles | معلّمتكِ للتاريخ أوشت بـ(تايلر)و (كارولين)للمجلس... |
| Ich weiß das zu schätzen, das tue ich wirklich, aber du weißt, dass ich ziemlich gereizt bin, wegen der ganzen Sache zwischen Tyler und Klaus, so wie du vorgibst, dass das Aus mit Damon keine große Sache war. | Open Subtitles | لكنّك تعلمين أنّي متوتّرة بسبب مسألة (تايلر) و(كلاوس)، لذا أنت تتظاهرين... بأنّ انفاصلك عن (دايمُن) ليس أمرًا مهمًّا. |
| Ich weiß. Aber Tyler und Nina sind tot. | Open Subtitles | -أعرف، ولكنّ (تايلر) و(نينا) فارقانا لغير رجعةٍ . |
| Earl King und seine beiden Söhne, Tyler und Francis, | Open Subtitles | إيرل كينغ) وولديه) (تايلر) و (فرانسيس) |
| - Earl King und seine beiden Söhne, Tyler und Francis... | Open Subtitles | إيرل كينغ) وولديه) ...(تايلر) و (فرانسيس) |
| Tyler und Perry. - Genau wie Aerosmith. - SAM: | Open Subtitles | (تايلر) و (بيري) |
| Hast du Tyler und Alvarez erreicht? | Open Subtitles | أتواصلت مع (تايلر)و(آلفاريز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 