"تايم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Time
• Times
• Timelord
• Hyperzeit
• Zeit ist
• TimeWarner
• steh'im Wald
• Magazine

Ich hatte 20 Jahre in Klassenzimmern verbracht und Fakten gesammelt. Ich war im Informationswesen tätig und schrieb Artikel für das Time Magazine.
كنت قد أمضيت عشرين سنة في الصفوف أجمّع الحقائق وكنت متخصصا في مجا المعلومات التجارية أكتب المقالات لمجلة الـ "تايم"

Das USDA lässt es zu, dass diese Antibiotika, diese Hormone und Pestizide in unsere Nahrung gelangen. Das USDA hat übrigens auch diese Werbung im Time Magazine bezahlt.
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح يهذه المضادات الحيوية هذه الهرمونات و المبيدات الحشرية في مؤونتنا الغذائية ووزارة الزراعة الأمريكية دفعت لقاء هذا الاعلان في مجلة تايم

Schauend auf eine bestimmte dieser Zusammenfassungen kann ich dann in das Thema Time Magazines "Menschen des Jahres" hinein gehen, und alle zusammen sehen.
بالنظر الى واحدة من هذه الملخصات على وجه الخصوص ، يمكنني أن أصل الى مفهوم شخصية العام لمجلة تايم ، و رصهم جميعا.

Wenn man hinter einem dieser Prinzen her ist und es versaut, regelt man bald den Verkehr am Times Square.
ولكن عندما تطارد احد هؤلاء الامراء وتفشل عندها ستكون شرطي مرور في منطقة تايم سكوير

Chris hat gerade erst einen gefunden. Und das war die "Time 100"-Wahl.
ولعل كريس قد تطرق لإحداها منذ قليل، في إشارة إلى إقتراع مجلة تايم 100.

Und Batistas Gesicht wird wieder auf der Titelseite des Time Magazine erscheinen.
ومرة أخرى وسوف تحصل على وجهه باتيستا في الجزء الأمامي من مجلة تايم.

Time, Newsweek, unser NBC, dass Sie als Ankläger die Gesetze überschritten haben,
مجلة تايم , نيوزويك , إن بى سى الخاصة بنا أنك قد تجاوزت الوسائل القانونية كمدع عام

Ich bin Lee Phillips, der PR-Manager für "Time Over Time".
اهلا انا لي فيليبس وكيل الاعلانات لشركة تايم اوفر تايم

Willkommen zu "Time Over Time"!
انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم

Ich bin Jack Lauderdale, Swing Time Records.
راي روبنسون أنا جاك لودردايل من تسجيلات سوينج تايم

Denke ich nicht, dass sich das Time Magazin dafür interessieren würde.
لا أعتقد أن مجلة تايم ماغازين سوف تكون مهتمة

Das ergibt keinen Sinn! Man kann sich nicht eben einen Time Lord backen. Natürlich nicht.
لا معنى لهذا لا يمكنك أن تحصل لنفسك على تايم لورد هكذا

Time Warner hat angeklingelt und sie wollen uns alle zurück auf der Couch, einfach nur konsumieren – nicht produzieren, nicht teilen – und dazu sollten wir sagen: „Nein.“
تايم وارنر قد اتصلت وتريد منا جميعا العودة إلى الأريكة، بالاستهلاك فقط -- دون إنتاج أو مشاركة -- وعلينا أن نقول، "لا."

Ihre Kleider bedecken nur das Allernötigste, sie singt "Hit Me Baby One More Time", während sie auf deinem Wohnzimmertisch tanzt.
شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم"

Nun, nachdem ich 'Regierung' gewählt habe erkenne ich, dass die Wikipediakategorien, die sich am meisten damit decken Time Magazines "Menschen des Jahres" sind.
الآن ، بعد أن اخترت الحكومة ، يمكنني الآن ان أرى فئات ويكيبيديا التي تتوافق في معظم الأحيان مع اختيار مجلة تايم لأبرز شخصيات العام.

Ich TiVo die ganze Zeit Dinge auf meinem schlechten Time Warner DV-Rekorder.
أقوم ب " تيفو " على محرك الأقراص الليزرية من شكرة تايم وارنر دائما.

Der Gewinne, Time to Go, brachte 7 $... 5,40 $ und 3,80 $.
الفائز تايم تو غو .سبعة دولارت

Das ist der Kernpunkt. Ich hoffe eines Tages den Times Square in New York und viele weitere Plätze damit zu plakatieren.
تلك هي المشكلة المحورية , ويوما ما أتمنى أن ندمج ذلك عبر ميدان تايم في نيويورك وفي الكثير من الأماكن الآخرى .

Times Square, Coney Island, Rockefeller Center.
تايم سكوير، كوني ايلاند، ومركز روكفلر ...

Nein, warte, ich bin... halb Timelord, halb Mensch.
لا، انتظري جزء مني تايم لورد و الجزء الآخر بشري

- Also soll das jetzt funktionieren? - Gates hat Wachen in der Hyperzeit.
كيف سيعمل هذا مره اخرى جايتس سيحصل حراس الهيبر تايم

Die Zeit ist im Fluss der Rubin bildet den Anfang, prophezeit ist der Schluss.
"تايم - هو النهر, حيث سيكون روبي البداية, بشيرا النهاية ".

AOL/TimeWarner hat große saudische Investoren.
أمريكا أونلاين تايم وارنر بها عدد ضخم من المستثمرين السعوديين وهكذا لقد استنبطت أين يحب