عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تايني تيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tiny Tim
| Tiny Tim, Chipmunks Größte Hits, Weihnachten mit Kastraten... | Open Subtitles | (تايني تيم) ، (ذا تشب ماكس قريتست هت) (كرستاتو كرسمس) |
| Ich auch, Tiny Tim. | Open Subtitles | و أنا أيضاً يا تايني تيم |
| Entschuldigung, Tiny Tim? | Open Subtitles | عفواً يا تايني تيم ؟ |
| Ich fühle mich wie Tiny Tim. | Open Subtitles | (أشعر و كأني (تايني تيم مغني أمريكي |