| - Ja! Meister, lasst uns Tai Lung ausschalten. Dafür habt Ihr uns ausgebildet. | Open Subtitles | مُعلّمي أرجوك، دعنا نحن من يوقف تاي لونغ هذا مادربتنا من أجله. |
| Shifu liebte Tai Lung so, wie er zuvor noch niemanden geliebt hatte. | Open Subtitles | شيفو أحبِّ تاي لونغ كما لو أنه لم يحب شخصاً آخر مِن قبل. |
| Tai Lung ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. | Open Subtitles | تاي لونغ هرب من السجن. إنه في طريقه إلينا. |
| Ihr müsst die Dorfbewohner vor Tai Lung schützen. | Open Subtitles | عليكم أن تحموا القرويين من غضب تاي لونغ. |
| Leute, Leute, ich weiß von Tai Lung. | Open Subtitles | شباب، شباب، أعرف الكثير عن تاي لونغ. |
| Tai Lung ist ausgebrochen, und ihr führt euch auf wie Kinder! | Open Subtitles | تاي لونغ هرب وانتم تلعبون مثل الأطفال! -ماذا؟ |
| Nein! Es ist nicht euer Schicksal, Tai Lung zu besiegen. | Open Subtitles | إنه ليس مصيرك أن تهزمي تاي لونغ. |
| Und das werde ich! Kommt schon! Tai Lung ist bereits auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | هيّا، تاي لونغ في طريقه إلى هُنا الآن. |
| Du wirst sie niemals zu Gesicht bekommen, Tai Lung. | Open Subtitles | لن ترى اللفيفة ابداً، تاي لونغ |
| Aber Tai Lung bekam nie genug. | Open Subtitles | لم يكن تاي لونغ يكتفي ابداً. |
| Aber ein Pfirsich kann Tai Lung nicht besiegen! | Open Subtitles | لكن الخوخ لن يستطيع هزيمة تاي لونغ! |
| Ich soll... Tai Lung aufhalten. | Open Subtitles | بإيقاف تاي لونغ. |
| Ich habe Tai Lung besiegt. | Open Subtitles | لقد هزمت تاي لونغ. |
| Tai Lung wird das Gefängnis nie verlassen! | Open Subtitles | تاي لونغ لم يترك ذلك السجن! |
| Tai Lung ist. | Open Subtitles | هو تاي لونغ... |
| Tai Lung ist frei! | Open Subtitles | تاي لونغ طليق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 