عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبالغ في ردة فعلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Übertreiben
-
übertreibst
| Sie Übertreiben. | Open Subtitles | أنت تبالغ في ردة فعلك , أتفقنا؟ |
| - Übertreiben Sie nicht etwas? | Open Subtitles | أنا آسف, أظن أنك تبالغ في ردة فعلك |
| Übertreiben Sie da nicht? | Open Subtitles | ألا تبالغ في ردة فعلك قليلاً؟ |
| Ich glaube, du übertreibst, Mann. | Open Subtitles | كلا , أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك يا رجل |
| Du übertreibst. | Open Subtitles | حبيبي, أنت تبالغ في ردة فعلك |
| Ich denke, Sie Übertreiben. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في ردة فعلك |