عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبالغ يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Übertreib
| Übertreib es nicht, Junge, ok? | Open Subtitles | لا تبالغ, يا ولدى؟ |
| Übertreib's nicht, Elliott. | Open Subtitles | لا تبالغ يا إليوت |
| Übertreib nicht, Muharrem. So läuft das Geschäft. | Open Subtitles | لا تبالغ يا (محرّم) فهذا عمل |
| - Übertreib nicht. | Open Subtitles | -لا تبالغ يا (ماثيو ) |