"تباً لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scheiß drauf
• Verdammt

Ach Scheiß drauf! Wenn die mich erschießen wollen, bitte sehr!
تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا

Scheiß drauf. Machen wir uns lieber Gedanken, wie wir weder in die Leichenhalle noch in den Knast kommen.
تباً لهذا ، لنعمل على بقائنا خارج المشرحه أولاً

Scheiß drauf. Wenn ich für irgendetwas $300.000 zahle, will ich, dass es jeder sieht.
تباً لهذا ، سأدفع 300 ألف فى شئ . فقط لأننى أريد أن يراه الجميع

- Verdammt. - Lorne, haben die Typen Eier?
ــ أعتقد أن هذا بريدك الصوتي ــ تباً لهذا

Ich weiß, du machst lieber Läden, aber Verdammt, H.I.,... ..die Sonne geht nicht über einem Eckladen auf und unter.
...أعلم أنك تحب سرقة متاجر الأطعمة المتنوعة لكن تباً لهذا يا أتش آي لا تتعلق الحياة بمتاجر البقالة فقط

Ich fühle mich auch ein wenig benommen. Weißt du was, Scheiß drauf!
مع اني شعرت ببعض الدوخة هل تعلم, تباً لهذا

Sie lieben mich. Also Scheiß drauf, was?
إنهم يحبونني تباً لهذا ، افهمتي؟

Scheiß drauf! Ich verschwinde.
تباً لهذا ، أنا خارج من هنا I'm out of here!

Und als er starb, dachte ich mir: "Scheiß drauf."
لذا عندما توفى فكرت، تباً لهذا

Scheiß drauf. So sage ich "Vergiss es".
تباً لهذا هذه طريقتي في قول " لا شيء"

Nein, Mann,Scheiß drauf.
كلا يا رجُل، تباً لهذا.

Ich Scheiß drauf und ebenso scheiß ich auf diesen Unterricht!
تباً لهذا تباً لهذا الفصل

- He. - Also, ich sage, Scheiß drauf.
حسناً ، انا أقول تباً لهذا

Scheiß drauf. Das ist unsere Chance.
تباً لهذا ، هذه فرصتنا

Scheiß drauf, die Alte war dran.
تباً لهذا! يجب أن أهزم تلك الساقطة.

Oh, Scheiß drauf. Ich kündige. Hmm?
تباً لهذا أنا أستقيل

Ja, Scheiß drauf.
نعم ، تباً لهذا

Scheiß drauf. Geh mir aus dem Weg.
تباً لهذا, أنجوا بحياتكم

Verdammt, kein Signal.
تباً لهذا الرجل، لا يمكنني الاتصال

Das ist Bullshit! Verdammt noch mal!
هذا هراء تباً لهذا

Gant ist schwul, Verdammt.
تباً لهذا الأمر