"تبا له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scheiß auf ihn
• Scheiß drauf
• was soll es

Scheiß auf ihn. Lassen wir uns von ihm nicht den Abend verderben.
تبا له على أية حال أنا لا أريده أن يفسد علينا هذه الأمسية

Aber Scheiß auf ihn. Wir lassen ihn abhauen und nehmen jeden anderen von den Pissern hoch.
تبا له ، سندعه يهرب ونقبض على كل من بقي

Scheiß auf dich. Und vor allem, Scheiß auf ihn!
تبا لك انتي أيضا الأهم من ذلك تبا له

Scheiß drauf, er hat unsere Firma zerstört.
تبا له , فقد دمر هذه الشركة

Scheiß drauf, der Typ war ein Arschloch. Der sah doch, was du gemacht hast.
تبا له يا (توني) الرجل كان وغدا

Na was soll es, nimm es dir ruhig.
حسنا, تبا له, خذه يا رجل

Er zuckt mit den Schultern und sagt: "Scheiß auf ihn. Ich brauche ihn nicht. Er hat verloren."
" فقال : " تبا له ، لا أحتاجه لقد خسر

Charlie wird das verstehen... und wenn nicht, Scheiß auf ihn und seinen Glatzkopf.
سيتفهم (تشارلي) ذلك وإذا لم يتفهم لرأسه الاصلع و تبا له

Scheiß auf ihn! Scheiß auf sie!
تبا له ,تبا لها

Das war uns immer klar. Scheiß auf ihn!
-لطالما كان يعلم ، تبا له

Scheiß auf ihn.
تبا له

- Scheiß auf ihn!
تبا له.

- Scheiß auf ihn. Er wird's verkraften.
- تبا له , سيتخطى الأمر .

- Ja, Scheiß auf ihn.
-نعم ، تبا له

Scheiß auf ihn!
تبا له!

Scheiß auf ihn.
تبا له .

Scheiß drauf und scheiß auf sie.
تبا له ولها

Scheiß drauf.
تبا له

Okay, was soll es?
حسنا, تبا له