عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبتسمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lächelt
| Ihr lächelt sie an und küsst sie, als wäre sie echt. | Open Subtitles | أنتم يا رجال تبتسمون لصورة ، تلقون إليها القبلات ربما تظنون أنها حقيقية |
| Ihr seid alle so zynisch. Ihr lächelt nicht. | Open Subtitles | إنّكم قاسين للغاية، ولا تبتسمون. |