| - Es ist eine Geste des Vertrauens. - lächeln Sie lieber. | Open Subtitles | انها منحه من الثقه - الافضل لك ان تبتسمى - |
| - Sie lächeln nie, Prinzessin. | Open Subtitles | أنت لا تبتسمى أبدا يا سيدتى الأميره |
| Ich wollte ein lächeln. | Open Subtitles | أريدك أن تبتسمى |
| lächeln. Du musst lächeln. | Open Subtitles | ابتسمى , لابد ان تبتسمى |
| Nein, nicht lächeln. | Open Subtitles | كلا .. لا تبتسمى |
| Nicht lächeln! Zum x-ten Mal! | Open Subtitles | لقد طلبنا منك ألا تبتسمى |
| Ich sagte, lächeln. Du hast Besuch. | Open Subtitles | اقترح ان تبتسمى لديكى زائرين |
| Dann hören Sie auf zu lächeln! | Open Subtitles | إذاً لا تبتسمى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 