عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبتعد عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lass ihn in Ruhe
-
ihm zu entkommen
| Ich bitte dich, lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | أطلب منك و حسب أن تبتعد عنه قليلاً |
| Ich bitte dich, lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | أريد منك فقط أن تبتعد عنه قليلاً |
| Vielleicht nahm sie den Ausweis, um ihm zu entkommen. | Open Subtitles | ربما هي حصلت على هذه الهويه لكي تبتعد عنه |
| Darum ist Megan in den Hubschrauber gestiegen... um ihm zu entkommen. Meine Schwester wollte ihn verlassen. | Open Subtitles | ذلك هو سبب صعود (ميغان) إلى المروحيّة حتى تبتعد عنه لقد كانت تنوي أختي تركه |