| sucht ihr jemanden, oder kann ich euch helfen? | Open Subtitles | هل تبحثان عن شخصاً ما أو هل استطيع مساعدتكما؟ |
| Ihr solltet studieren gehen. sucht euch ein paar Mädchen. | Open Subtitles | عليكما الذهاب إلى المدرسة تبحثان على فتاتين |
| Hey Leute, ich habe gehört, dass ihr jemanden sucht der vor der Band tanzt? | Open Subtitles | يا رفاق سمعت أنكما تبحثان عمن يرقص أمام الفرقة |
| - Der Typ, den ihr sucht, kam vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثان عنه جاء إلى هنا منذ يومين |
| Oder habt ihr nach Antworten auf Fragen gesucht, die ihr euch gar nicht erst hättet stellen sollen? | Open Subtitles | أم كنتما تبحثان عن أجوبة لم يكن يفترض أن تبحثوا عنها في المقام الأول؟ |
| sucht einen Techniker mit High-Level-Freigabe. | Open Subtitles | إنّكما تبحثان عن تقنية ذات تصريح دخول عالٍ المستوى. |
| Ihr sucht nach großen Einzahlungen in neue Konten die von McLane in den frühen 90ern getätigt wurden. | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن إيداعات كبيرة في حسابات جديدة تم فتحها من قبل ماكلاين في أوائل التسعينات |
| Also, sucht ihr irgend etwas Bestimmtes? | Open Subtitles | إذاً، هل تبحثان عن شيئاً مُحدداً؟ |
| Vielleicht findest du die Identität des Vampirs heraus, nach dem ihr sucht. | Open Subtitles | وربما سوف تكشفين هوية... مصاص الدماء الذي تبحثان عنه. |
| Hab ich das richtig gehört das ihr Jungs einen Job sucht? | Open Subtitles | هل سمعتكما تقولان، أنكما تبحثان لعمل؟ |
| sucht ihr zwei nach Verdächtigen oder Dates? | Open Subtitles | هل تبحثان عن مشبوهين أم فتيات للمواعدة؟ |
| Ihr sucht am falschen Ort. | Open Subtitles | أنتما لا تبحثان في المكان الصحيح. |
| Ihr sucht den Kleinen, wetten? | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن بامبينو |
| sucht ihr ein bisschen Spaß? | Open Subtitles | تبحثان عن بعض المتعة؟ |
| Wonach sucht ihr? | Open Subtitles | عم تبحثان يا شباب؟ |
| Die, die ihr sucht, findet ihr an der Kwun-Tong-Anlegestelle. | Open Subtitles | ستجدان مَن تبحثان عنها عند رصيف (كوان تونج). |
| Es ist Regina. Sie sucht mit Cora nach Golds Dolch. | Open Subtitles | (ريجينا) برفقة (كورا) تبحثان عن خنجر (غولد) |
| Ihr sucht ja wirklich gründlich. | Open Subtitles | لقد رأيتكما تبحثان كثيراً |
| Während ihr zwei Hector sucht, werde ich einige Leute aufspüren, die wirklich Miller Beck umgebracht haben. | Open Subtitles | ، (بينما أنتما تبحثان عن (هيكتور (سأتعقب بضعة رجال، لربما يكونوا قتلوا (ميلر بيك إن ذهبنا مع نظريتيّ |
| Hatten sie diesen Bambus-Hochstuhl da, den du gesucht hast? | Open Subtitles | حسنا هل كان لدى المحل كرسي الخيزران الذي كنتما تبحثان عنه ؟ |
| - Sag mir, dass ihr so ein Ding nicht gesucht habt. | Open Subtitles | أخبرني أنكما لم تكونا تبحثان عن شيئٍ كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 