عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبحثين عنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach mir suchen
-
suchst nach mir
-
mich gesucht
| Ich hab gehört, du suchst nach mir. | Open Subtitles | سمعتُ أنّكِ تبحثين عنّي. |
| Ich habe gehört, du suchst nach mir. | Open Subtitles | سمعتُ أنّك تبحثين عنّي |
| Ich denke, du suchst nach mir. | Open Subtitles | -أعتقد أنّكِ تبحثين عنّي. |
| Du wolltest wohl ein Glas Wasser, oder du hast mich gesucht. | Open Subtitles | لابد أنكِ كنت ترغبين بكوب من الماء، أو تبحثين عنّي |
| Nun, ich hoffe, du hast nicht mich gesucht. | Open Subtitles | -حسنا، آمل أنّكِ لم تكوني تبحثين عنّي . |