"تبحث عنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du suchst
• suchte
• Sie suchen
• nach ihr gesucht
• sucht
• suchst du
• nach ihm suchst

Die Zeugin, die du suchst, versteckt sich in einer Villa im Rosenkranz-Dorf.
الفتاة التي تبحث عنها انها بفيلا بمنطقة كالون

Die Hexe die du suchst, kann sich unsichtbar machen, stimmt's?
لنرى الآن ، الساحرة التي تبحث عنها .. تمتلك قوة ال الإختفاء ، أليس كذلك ؟

Ich suchte die ganze Nacht nach ihm. Ich stellte Berechnungen an.
الصفحة الأولى، إنها على الصفحة الأولى الطفلة، تلك التي تبحث عنها

Studieren Sie 's. Alle Antworten, nach denen Sie suchen, stehen da drin.
تصفحها، وستجد بداخلها كل الإجابات التي تبحث عنها

Nun, war es das, warum du draußen im Regen warst... hast du nach ihr gesucht?
ألهذا كنت فى الخارج تحت المطر تبحث عنها ؟

Der sucht keine Publicity und steht über so was.
التي ليست بحاجة إلى شهرة ولا تبحث عنها ..

Wenn sie so ein Engel ist, warum suchst du sie um vier Uhr morgens? Ich ließ sie seit heute Nachmittag beschatten.
فلماذا تبحث عنها في الساعة الرابعة صباحاّّ ؟ لقد طلبت من أحد تتبعها ظهر اليوم

Konzentriere dich auf den anderen Jungen in deinem Traum, vielleicht findest du dann die Antwort, die du suchst.
ربما عليك التركيز على الفتى الاخر في أحلامك هو يستطيع أن يساعد في ايجاد الاجابات التي تبحث عنها

Das Mädchen, das du suchst, ist im Inneren des Berges.
إن الفتاة التي تبحث عنها هي بداخل ذلك الجبل

Das, was du suchst, ähnlich dem Pendel schwingt... und den Verlauf bestimmt, was vor deinen Augen liegt.
الجائزة التي تبحث عنها ..مثل حركة البندول تشير إلى انقضاء كل ما هو أمامك

Wenn du dieses Mädchen findest, dass du suchst, wirst du sowieso sterben.
وجدت الفتاة التي تبحث عنها انت ستموت على كل حال

"Wow" ist das Wort, das du suchst.
واو واو , هي الكلمة التي تبحث عنها , واو

Hier ist der Artikel, nach dem die Dame suchte.
ها هي المقالة التي كانت تبحث عنها تلك السيدة.

Ich wollte nicht erzwingen, sie mit etwas zu konfrontieren, dessen Antwort sie ganz offensichtlich nicht suchte.
لم أرد أن أرغمها على مواجهة إجابة لم تكن تبحث عنها بالمرة

Aber zahllose Jahre verstrichen vergebens, und die Blutkönigin verlor jede Hoffnung, dass sie je die Jungfrau finden würde, nach der sie suchte.
ولكن السنوات التي لا تعد مضت بلا جدوى وبدأت ملكة الدم في خسارة كل أمل في العثور على العذراء التي تبحث عنها

Alle Antworten, nach denen Sie suchen, finden Sie auf diesen Seiten.
كل الأجوبة التي تبحث عنها بداخل تلك الصفحات.

Ich meine, ich bin schräg, aber ich weiß nicht, ob ich das Mädchen bin, das Sie suchen.
اعني أني غريبة، لكنني لا أعرف إذا كنتُ الفتاة التي تبحث عنها

kenne ich da jemanden, der mit so altem Kram dealt, wonach Sie suchen.
أنا أعرف شخصاً يتعامل بالأشياء التي تبحث عنها.

Die Wahrheit ist, dass Sie gar nicht nach ihr gesucht haben, nicht wahr?
الحقيقة هي أنكِ لم تبحث عنها على الإطلاق, أليس كذلك؟

Du hast wieder nach ihr gesucht, nicht wahr?
كنت تبحث عنها مجدداً ألست كذلك؟

Du hast heute nicht nach ihr gesucht, oder doch?
ماذا, أنت... لا تبحث عنها هذا اليوم, إليس كذلك؟

Man sucht sie oben und findet sie unten.
تبحث عنها بأسفل و تجدها هناك باسفل. و توجد بأسفل.

Was für Papiere suchst du?
ما هي الأوراق التي تبحث عنها ؟

Und ich muss darauf bestehen, dass du nicht nach ihm suchst.
ويجب أن أطلب منك ألا تبحث عنها