عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبحرون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
segeln und darüber hinaus
| Würdet ihr ans Ende der Welt segeln und darüber hinaus für unseren Jack und seine geliebte Pearl? | Open Subtitles | ماذا سيرغب أيٍ منكم في فعله؟ هل تبحرون إلى أخر الأرض ومابعدها... |
| Würdet ihr ans Ende der Welt segeln und darüber hinaus für unseren Jack und seine geliebte Pearl? | Open Subtitles | هل تبحرون إلى أخر الأرض ومابعدها... لتعيدوا (جاك) الطريف ولؤلؤته الثمينة؟ |