| Sie soll doch bitte rechtzeitig zum umziehen kommen. | Open Subtitles | رجاءً أخبرها من تأتي إلى المنزل في الوقت حتى تبدل ثيابها |
| Ihr sollt euch bei mir umziehen. | Open Subtitles | كان عليك ان تبدل ملابسك فى بيتي. |
| tauschen Sie die Geschworenen aus. | Open Subtitles | أيها المأمور اريدك ان تبدل لجنة المحلفين |
| Tut mir leid sie aus Ihrem herzergreifendem Vortrag zu reissen, aber, meinen Sie, sie könnten die Inline Scater hier tauschen? | Open Subtitles | أكره أن أبعدك عن أقربائك المقطعين لكن أتعتقد أنه يمكنك أن تبدل هذه المزلاجات؟ |
| Wie schnell die Macht die Seiten wechselt. | Open Subtitles | والان القوة الاسرع يمكنها ان تبدل الاماكن |
| Du tauscht ein Leben des Verbrechens, der bösen Jungs und leichten Mädchen gegen... das hier. | Open Subtitles | تبدل حياة فيها , جرائم كبيرة , و رجال سيئن , ونساء سريعات لحياة كهذه |
| Sie kommt sofort runter, sie zieht sich um. | Open Subtitles | سوف تنزل فوراً إنها تبدل ملابسها |
| Also was ließ Sie von einem roten zu einem grünen Becher wechseln. | Open Subtitles | اذا ماذا جعلها تبدل من الكوب الأحمر إلى الأخضر ؟ |
| Du musst raus und dich umziehen. | Open Subtitles | يجب أن تخرج و تبدل ملابسك. |
| Sie war gestern Abend hier, und ich habe sie in den Umkleideräumen beim umziehen beobachtet. | Open Subtitles | كانت هنا بالأمس وأنا كنت اراقبها بغرفة الخزائن تبدل ملابسها -جميل ! |
| Du wirst nicht duschen. Du wirst dich nicht umziehen. | Open Subtitles | لن تبدل ولن تستحم |
| Ein kleiner Trick, und ein toter John Doe und ein lebender Scheißer tauschen die Plätze. | Open Subtitles | ببراعة وسرعة أيدي الساحر 000 تبدل شخص ميت مع آخر حي يرزق... |
| Wollen wir Plätze tauschen? | Open Subtitles | تريد أن تبدل المقعد ؟ لا .. |
| - Aber tauschen würden Sie nicht, was? | Open Subtitles | -ومع ذلك لن تبدل ؟ أليس كذلك ؟ |
| Meldet euch regelmäßig bei Daumer in Abständen von 5 Minuten, wechselt auf die 2. Frequenz. | Open Subtitles | "تقرير إلى المجموعات الفردية ..تبدل الدوريات كل 5 دقائق "إلى دوريات متعاقبة |
| Man wechselt nicht mitten in der World Series die Socken. | Open Subtitles | لا تبدل جواربك فى منتصف بطولة العالم |
| Sie wechselt immer öfter hin und her. | Open Subtitles | إنها تبدل ذهابا وإيابا بشكل متكرر الأن |
| Wer tauscht eine Kuh gegen Bohnen ein? | Open Subtitles | أي نوع من الفتية أن تبدل بقرة مقابل فاصوليا؟ |
| Nein, dann bekommst du Rachel, und die tauscht immer jedes Geschenk um. | Open Subtitles | و تقع مع رايتشل التى تبدل كل الهدايا |
| Martha zieht sich um, und das sicher nicht für mich. | Open Subtitles | إن " مارثا " تبدل ملابسها و إنها لا تبدلهم لى |
| Warum gehen Sie nicht voraus und ziehen sich um? | Open Subtitles | لمَ لا تمضي قدماً و تبدل ملابسك؟ |
| Sagen Sie, bitte... Können Sie das wechseln? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبدل ليي هذا ؟ |
| Sie wollte das Ziel der Wohltätigkeit wechseln. | Open Subtitles | لقد أرادت أن تبدل الجمعيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 