"تبدوا مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus wie eine
• siehst aus wie

Außerhalb Ihres Zuges sehen Sie aus wie eine Schildkröte ohne Panzer.
عندما تركت هذا القطار فانت تبدوا مثل السلحفاة التي خارج مُحارتها

Sieht aus wie eine Art Äskulapstab, Symbol der Medizin.
تبدوا مثل عصا (هيرميس)، شعار الطب (هيرمس) هو رسول الآلهة في الاساطير اليونينية القديمة)(*

- Sieht aus wie eine Käsereibe. Mhm.
تبدوا مثل مبشرة جبن

Ich habe dich ewig nicht gesehen und dann tauchst du auf und siehst aus wie das
أنا صديقك المقرب و لم أرك منذ زمن و تأتي و أنت تبدوا مثل "شبح الأوبرا" ** " شبح الأوبرا :

Du siehst aus wie ein Stinktier.
تبدوا مثل ظربان

- Du siehst aus wie Walkotze.
تبدوا مثل "قيء الحوت"