"تبدو بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du siehst gut aus
• Sie sehen gut aus
• so gut
• Gut siehst du aus
• Du schaust gut aus
• scheint es gut zu gehen

Du siehst gut aus. Wirklich gut. Du hast abgenommen.
انت تبدو بخير ,بخير فعلاا أنت تفقد وزنك ؟

Du siehst gut aus. Ein bisschen schmal vielleicht, aber...
أنت تبدو بخير .. ربما أنحف قليلاً لكن

Du siehst gut aus. Du hast Farbe gekriegt, ich bin neidisch.
أنت تبدو بخير , لقد تغير لونك قليلاً - أنا غيور -

Sie sehen gut aus. Die Red Sox müssen Tabellenerster sein.
أنت تبدو بخير لابد أن فريق ريد سوكس فى المرتبة الاولى

War schön, Sie zu sehen. Sie sehen gut aus.
أنا مسرور لرؤيتك تبدو بخير حال

Es ist schön dich zu sehen. Du siehst gut aus.
حسناً ، إنه لمن الجيد رؤيتك تبدو بخير

Du siehst gut aus, Francis. Als hättest du ausgeteilt und nicht eingesteckt.
‫تبدو بخير يا "فرانسيس"، كمن يعاشر الآخرين

- Ebenfalls. Du siehst gut aus.
تبدو بخير حال مضت فترة منذ لقائنا

Du siehst gut aus, so wohlhabend.
تبدو بخير تبدو مزدهراً للغاية

Gut. Du siehst gut aus.
بخير، تبدو بخير.

Du siehst gut aus! Willkommen zu Hause.
- تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك

Ist das gut, dich zu sehen! Verdammt, Du siehst gut aus!
من الجيد رؤيتك انك تبدو بخير

Du siehst gut aus, Paps.
تبدو بخير يا أبي

Wenn ich das sagen darf, Sir, Sie sehen gut aus.
أتسمح لي سيدي أن أقول بأنك تبدو بخير

- Sie sehen gut aus, Dutch.
تبدو بخير يا داتش

Sie sehen... gut aus, Sir. Wirklich?
تبدو بخير يا سيدي

Mann, Sie sehen nicht so gut aus. Sind Sie okay?
لا تبدو بخير يا رجل، هل أنت على ما يرام؟

Jake, Gut siehst du aus.
تبدو بخير يا جاك

Du schaust gut aus.
تبدو بخير.

Da wir von der Klage reden, Ihnen scheint es gut zu gehen... wissen Sie, physisch...
بالحديث عن الدعوة القضائية، أنت تبدو بخير... تعلم، جسدياً ... الأمر الرائع،