"تبدو جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du siehst gut aus
• Sieht gut aus
• gut aussehen
• Gut siehst du aus
• Sie sehen gut aus
• Du siehst toll aus

Du siehst gut aus, weißt du, aber tu mir einen Gefallen, wenn du da oben stehst.
تبدو جيداً ، لكن ،، تعرف لكن افعل لى معروف ،،عندما تصعد بالاعلى

Du siehst gut aus, Len. Mit jedem Tag besser.
أنت تبدو جيداً يا لينارد تبدو أفضل حالاً كل يوم

Ja Mann, Sieht gut aus.
نعم يا رجل تبدو جيداً

Sieht gut aus. Ich kann Syndizierungen riechen.
تبدو جيداً أشم رائحة صندقة

Für das Titelbild von Time muss man gut aussehen.
يجب أن تبدو جيداً لغلاف مجلة التايم أليس كذلك ؟

- Gut siehst du aus.
ادعنى فرانك حسناً تبدو جيداً شكراً

- Ja. - Hey, Sie sehen gut aus.
يا للعجب , تبدو جيداً - حسنـاً , ما زلت أرقص -

- Du siehst toll aus.
ـ تبدو جيداً ـ مرحباً

Nun, Du siehst gut aus für einen Mann, der auf die 90 zugeht.
أنت تبدو جيداً بالنسبة لرجل في التسعينات من عمره؟

- Du siehst gut aus! - Ja, der Kummer bekommt mir.
انت تبدو جيداً يبدو علىَ التعاسة

Du siehst gut aus, und du warst beim Friseur.
حسناً ، أنت تبدو جيداً و قصصت شعرك

Tja, muss funktionieren. Du siehst gut aus.
لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً

- Du siehst gut aus. - Ich habe Judo gemacht.
تبدو جيداً لقد كنت أتدرب الجودو

- Schön, dich zu sehen. - Du siehst gut aus.
ـ سررتُ برؤيتك ـ تبدو جيداً

Das Sieht gut aus. Du wirst der Bar-Mitzwa-Star.
(دانى) تبدو جيداً, لديكَ مُستقبلٌ فى حّانه (ميتزفا)

Sieht gut aus, Louis.
تبدو جيداً ، لويس

Sieht gut aus, Kumpel!
تبدو جيداً يا صديقي

Warum musst du die ganze Zeit gut aussehen?
ـ ولم تحتاج أن تبدو جيداً في كل الأوقات؟

Weißt du was? Das Auto wird selbst dich gut aussehen lassen.
. تلك السيارة ستجعلك تبدو جيداً

Gut siehst du aus!
جيز, تبدو جيداً

Gut siehst du aus. Gut gemacht, Kid.
تبدو جيداً ، أحسنت صنعاً ، (كيد).

Ich finde, Sie sehen gut aus.
أعتقد أنك تبدو جيداً

Du siehst toll aus.
تبدو جيداً