عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو حقيقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
echt wirken
| Es muss echt wirken, Cowboys. Ich bin nicht böse, ich bin der Gute. | Open Subtitles | بإحكام لكى تبدو حقيقية أنا لست الرجل السيىء, بل الرجل الجيد |
| Es muss echt wirken. | Open Subtitles | افعلها لكى تبدو حقيقية |
| - Denk dran, es muss echt wirken! | Open Subtitles | تذكر! إجعلها تبدو حقيقية! |
| - Lassen wir es echt wirken. | Open Subtitles | - علينا جعلها تبدو حقيقية. |