عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو قلقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sehen besorgt aus
-
siehst besorgt aus
| Sie sehen besorgt aus, Father. | Open Subtitles | تبدو قلقاً أيها الأب, نصيحتي : |
| Du siehst besorgt aus, Jack. | Open Subtitles | تبدو قلقاً يا (جاك) |
| Du siehst besorgt aus. | Open Subtitles | أنت تبدو قلقاً |