عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو مألوفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie kommen mir bekannt vor
| Ich weiß auch nicht, aber Sie kommen mir bekannt vor. Wohnen Sie hier in der Gegend? | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفا جدا. |
| Sie kommen mir bekannt vor, Al. | Open Subtitles | تبدو مألوفا,ال. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفا |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفا. |