| - Ich war noch nie hier. - Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذه أول زيارة لي في هذه البلدة- تبدو مألوفاً لي - |
| Du kommst mir bekannt vor | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي |
| - Moment, Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً لي - (هانك مودي) - |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي هل رأيتك من قبل ؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor. Haben wir uns schon mal gesehen? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي ، أسبق أن التقينا؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor, Soldat. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 