"تبدو مثلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ich

Du siehst aus wie ich, aber alt. Du bist wie ich, nur fetter!
أنت تبدو مثلي لكنك كبير في السن أنت تبدو مثلي لكنك بدين

Wollen Sie so aussehen wie ich mit 50?
هل تريد أن تبدو مثلي عندما تبلغ الخمسين من عمرك

Sie war metaphorisch. Sie versucht wie ich zu klingen.
إنها تستخدم التعبير المجازي إنها تحاول أن تبدو مثلي

Ihnen ist es egal, wie verrückt, solange sie wie ich aussieht.
لا يهتمون كم أنها مجنونة ان كانت تبدو مثلي

Da war diese andere Frau und sie sah aus wie ich und sie muss ihn gekannt haben.
لقد كانت أمراه أخرى تبدو مثلي هي التي تعرفه تظنين أني لا أعلم

Ich sah, wie sich ein Mädchen umbrachte. - Ja, und sie sah genauso aus wie ich.
رأيت فتاة تنتحر أجل، وهي تبدو مثلي تماماً

Sie sieht wie ich aus, mit zwei guten Beinen.
إنها تبدو مثلي تماماً، لكن بساقيْن أفضل

Ich denke nicht, dass das Mädchen aussieht wie ich.
لا أظن أن هذه الفتاه تبدو مثلي تماماً

Sie sind wie ich als ich ankam.
أنت تبدو مثلي عندما وصلت أول مرة

Du klings wie ich vor zwei Wochen.
أجل... تبدو مثلي تماماً قبل بضعة أسابيع.

Du siehst vielleicht so aus wie ich, aber du bist nicht so schnell.
ربما تبدو مثلي لكنك لست بسرعتي

Oder schlimmer... was, wenn sie aussieht wie ich?
أو أسوء ماذا لو كانت تبدو مثلي

Wenn man aussieht wie ich... wird die CA nicht schießen.
عندما تبدو مثلي... و كا لا تبادل لاطلاق النار.

Doch, du könntest so aussehen wie ich.
يمكنك أن تبدو مثلي

Sie sieht nicht einmal wie ich aus.
إنها لا تبدو مثلي حتى

Sieht genau wie ich aus.
هذه تبدو مثلي تماماً

Ja. du klingst wie ich vor vier Jahren. Weißt du, Elena und ich waren auch Seelenverwandte.
تبدو مثلي منذ 4 أعوام أنا و(إيلينا) كنّا توأما روح أيضًا.

Du siehst aus wie ich bei meinem ersten NSYNC-Konzert mit 10.
تبدو مثلي عندما كنت أذهب لرؤية فرقة (إن سينك) عندما كنت في العاشرة

Ja. Sie klingen wie ich.
أجل أنت تبدو مثلي تماما

Du bist wie ich, aber... Mit Hut.
أنت تبدو مثلي لكنك...