| Sam. Du wirkst verändert. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً يا (سام) |
| Du wirkst verändert. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً. |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفاً |
| Du siehst anders aus, ohne die Narbe. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً بدون الندبة |
| Du siehst so anders aus. | Open Subtitles | إنك تبدو مختلفاً. |
| Du siehst so anders aus, wenn du betrunken bist. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً وانت ثمل |
| Sie sehen anders aus, Mauser. Haben Sie zugenommen? | Open Subtitles | تبدو مختلفاً ، ماوزر هل زاد وزنك ؟ |
| Sie sehen anders aus, ohne ihre Narbe. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً بدون ندبتك |
| Du wirkst verändert. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً. |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفاً |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً. |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً. |
| Du siehst anders aus. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً |
| Sie sehen anders aus. | Open Subtitles | تبدو مختلفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 