"تبدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus

Es sah aus, als könnten Sie Hilfe gebrauchen, Ma´am.
لم أقصد مباغتتك , سيدتى تبدى بحاجة الى مساعدة

Du siehst so aus, als ob du einen kostenlosen Haarschnitt vertragen könntest.
أنتى تبدى كــ الفتاة التى تحب قصات الشعر الحرة

Sie sehen nicht wie eine Schiffbrüchige aus.
سيدتى، أنت لا تبدى مثل شخص غرق الان

Der Typ war behämmert. Du siehst nicht aus wie deine Mutter.
هذا الرجل مخبول، لا يمكن بأى طريقة أن تبدى كأم لـ ( روس ) أبدا

Ich weiß, und du siehst wie 50 aus.
اعلم لكنى تبدى فى الخمسين.

Du siehst sehr patriotisch aus.
تبدى وطنية جداً

Du siehst entzückend aus.
أنتى تبدى جميلة

Sieht so aus, als wäre sie dem Bullen dankbar.
). إنها تبدى عرفانها بالجميل للشرطي على ما يبدو

Lustig, Sie sehen nicht nach seiner Art Freunde aus.
مضحك أنتى لا تبدى كأصدقائه

- Sie sehen jedenfalls toll aus.
-حسنا,أنتى تبدى جميله

- Du siehst sehr hübsch aus, Mommy.
- تبدى جميلة جدا يا أمي -

- Du siehst besser aus.
تبدى أفضل

Du siehst wunderschön aus.
تبدى جميلة (إيلى)

[Klassische Musik] Ach, Du siehst wunderschön aus.
تبدى جميلة (إيلى)

Sie sehen fantastisch aus.
تبدى مدهشة